Do You Think They Would Tell You? - Benji Hughes

If there’s a little man that lives in your heart

With a bow and really tiny darts

When he shoots you, you will fall in love

Why?

It’s not for you to know

'cause you never had a microscope

One that could see so small

And if most scientists believe

That’s why human love was made

Do you think they’d really tell you at all?

(x4)

If a little woman lives in your brain

Singing to you all the time

Singing all your favorite songs

Singing how she’s glad that you’re mine

There’s no way you could ever know

That she wants to meet the man in your heart

She’s over all the ones in your feet, that are keeping you from walking to me

Do you think they’d really tell you at all?

(x4)

Als er een kleine man in je hart woont

Met een boog en hele kleine pijltjes

Als hij je neerschiet, word je verliefd

Waarom?

Het is niet aan jou om te weten

omdat je nooit een microscoop hebt gehad

Een die zo klein kon zien

En als de meeste wetenschappers geloven

Dat is waarom menselijke liefde is gemaakt

Denk je dat ze het je echt zouden vertellen?

(x4)

Als er een kleine vrouw in je brein woont

De hele tijd voor je zingen

Al je favoriete liedjes zingen

Zingen hoe ze blij is dat je van mij bent

Je zou het nooit kunnen weten

Dat ze de man in je hart wil ontmoeten

Ze is over al degenen aan je voeten, die je ervan weerhouden om naar mij toe te lopen

Denk je dat ze het je echt zouden vertellen?

(x4)