Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing It to You Anyway , artiest - Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin
You’re the kind of girl to just wake up
Put a T-shirt on straight off the floor (Yeah, yeah)
Running out the door without makeup
But somehow you don’t look shabby at all (Yeah, yeah)
Hell, I really wanna ask you out, but I got
No idea how to say it right, no I don’t
I don’t know how to make you mine, oh-oh
I really wanna, oh, I really wanna tell you that you’re the
You’re the girl in every song I write but I don’t
I don’t know how to sing it right
But I sing it 'bout you anyway
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
I’m the kind of guy to not wake up
Stumble out of bed and forget to call (Yeah, yeah)
I never find a nerve, I gotta step up
Say what I wanna say and not fuck it up (Yeah, yeah)
Hell, I really wanna ask you out, but I got
No idea how to say it right, no I don’t
I don’t know how to make you mine, oh
I really wanna, oh, I really wanna tell you that you’re the
You’re the girl in every song I write but I don’t
I don’t know how to sing it right
But I sing it 'bout you anyway
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
I don’t need nobody else
I just want you for myself
And I’m checking you in, yeah
I’ll never back and I’ll never give in
Yeah, I’m checking you out and I’m checking you in
You got me singing like (Eh, yeah, yeah, oh)
I don’t know how to say it any better (Eh, yeah, yeah, oh)
So I’ll sing it in a song like whatever
I’m checking you out and I’m checking you in (I'm checking you, yeah)
I’ll never back up but I cannot begin
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)
I’ll sing it to you anyway
(Eh, yeah, yeah, oh)
Je bent het soort meisje dat gewoon wakker wordt
Trek een T-shirt recht van de vloer af (Yeah, yeah)
Zonder make-up de deur uit rennen
Maar op de een of andere manier zie je er helemaal niet sjofel uit (Yeah, yeah)
Verdorie, ik wil je echt mee uit vragen, maar ik heb...
Geen idee hoe ik het goed moet zeggen, nee dat doe ik niet
Ik weet niet hoe ik je de mijne kan maken, oh-oh
Ik wil echt, oh, ik wil je echt vertellen dat je de
Jij bent het meisje in elk nummer dat ik schrijf, maar dat doe ik niet
Ik weet niet hoe ik het goed moet zingen
Maar ik zing het toch over jou
Je laat me zingen als (Eh, yeah, yeah, oh)
Ik weet niet hoe ik het beter moet zeggen (Eh, yeah, yeah, oh)
Dus ik zing het in een nummer zoals wat dan ook
Ik check je uit en ik check je in
Ik zal nooit een back-up maken, maar ik kan niet beginnen
(Eh, ja, ja, oh)
Ik zal het toch voor je zingen
Ik ben het soort man dat niet wakker wordt
Struikel uit bed en vergeet te bellen (Yeah, yeah)
Ik vind nooit een zenuw, ik moet opstaan
Zeg wat ik wil zeggen en verpest het niet (ja, ja)
Verdorie, ik wil je echt mee uit vragen, maar ik heb...
Geen idee hoe ik het goed moet zeggen, nee dat doe ik niet
Ik weet niet hoe ik je de mijne kan maken, oh
Ik wil echt, oh, ik wil je echt vertellen dat je de
Jij bent het meisje in elk nummer dat ik schrijf, maar dat doe ik niet
Ik weet niet hoe ik het goed moet zingen
Maar ik zing het toch over jou
Je laat me zingen als (Eh, yeah, yeah, oh)
Ik weet niet hoe ik het beter moet zeggen (Eh, yeah, yeah, oh)
Dus ik zing het in een nummer zoals wat dan ook
Ik check je uit en ik check je in
Ik zal nooit een back-up maken, maar ik kan niet beginnen
(Eh, ja, ja, oh)
Ik zal het toch voor je zingen
Ik heb niemand anders nodig
Ik wil je gewoon voor mezelf
En ik check je in, yeah
Ik kom nooit meer terug en ik zal nooit toegeven
Ja, ik check je uit en ik check je in
Je laat me zingen als (Eh, yeah, yeah, oh)
Ik weet niet hoe ik het beter moet zeggen (Eh, yeah, yeah, oh)
Dus ik zing het in een nummer zoals wat dan ook
Ik check je uit en ik check je in (ik check je, yeah)
Ik zal nooit een back-up maken, maar ik kan niet beginnen
(Eh, ja, ja, oh)
Ik zal het toch voor je zingen
(Eh, ja, ja, oh)
Ik zal het toch voor je zingen
(Eh, ja, ja, oh)
Ik zal het toch voor je zingen
(Eh, ja, ja, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt