Seattle Waltz - Benjamin Francis Leftwich

So, I understand it

Filling the space, it’s a lonely planet

I don’t deny that your love has got legs

But the film on repeat in the back of my head

Makes me slow to understand it

I don’t blame you for taking a shot at loving a lot

I would do the same, I get what you lost, we are sharing the cost

I know no one wants to be on their own

Is your beautiful house still a beautiful home?

Is filling the space any better than living alone?

I know the days are not what you were hoping

I see your tears drop into the ocean

Well, it’s better than nothing, you say

Who’s gonna shovel the snow anyway?

I know you deal with coping

I don’t blame you for taking a shot at loving a lot

I would do the same, I get what you lost, we are sharing the cost

I know no one wants to be on their own

But I share his blood, we can speak on the phone

Is filling the space any better than living alone?

And so, I understand it

Dus ik begrijp het

Het vult de ruimte, het is een eenzame planeet

Ik ontken niet dat je liefde benen heeft

Maar de film herhaalt zich in mijn achterhoofd

Het maakt me traag om het te begrijpen

Ik neem het je niet kwalijk dat je een poging hebt gedaan om veel van je te houden

Ik zou hetzelfde doen, ik snap wat je bent kwijtgeraakt, we delen de kosten!

Ik weet dat niemand alleen wil zijn

Is je mooie huis nog steeds een mooi huis?

Is de ruimte beter vullen dan alleen wonen?

Ik weet dat de dagen niet zijn wat je hoopte

Ik zie je tranen in de oceaan vallen

Nou, het is beter dan niets, zeg je

Wie gaat de sneeuw trouwens scheppen?

Ik weet dat je te maken hebt met coping

Ik neem het je niet kwalijk dat je een poging hebt gedaan om veel van je te houden

Ik zou hetzelfde doen, ik snap wat je bent kwijtgeraakt, we delen de kosten!

Ik weet dat niemand alleen wil zijn

Maar ik deel zijn bloed, we kunnen elkaar aan de telefoon spreken

Is de ruimte beter vullen dan alleen wonen?

En dus begrijp ik het