Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Dress , artiest - Benjamin Francis Leftwich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Francis Leftwich
Baby in a blue dress, she is taking all my time
She is turning all my head 'round, as I laugh and as I cry
I wouldn’t have it any other way though honey
Sorry I’ve been so blind
Yeah, please, please
Stay with me tonight
For all the times I didn’t mean to say it like that (Say it like that)
For all the times you sleep while I smoke 'round back (Smoke 'round back)
For all the times I hide when you ask about the past
I should love you better than that
For all the times I run and I don’t run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
Over the Atlantic every other week
And the jet lag kicks on arrival, then I’m falling asleep in my seat
I wouldn’t have it any other way though honey
Never heavy on my mind
Yeah, I’ll stay another day, no worry
Forever, for a while
For all the times I didn’t mean to say it like that (Say it like that)
For all the times you sleep while I smoke 'round back (Smoke 'round back)
For all the times I hide when you ask about the past
I should love you better than that
For all the times I run and I don’t run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
Even after all this, have we lost a little?
There is space in between us
With a screen in the middle
Together we are weightless
But still my only weakness
Is you baby in that blue dress
For all the times I didn’t mean to say it like that
For all the times you sleep while I smoke 'round back
For all the times I hide when you ask about the past
For all the times I run and I don’t run back (Don't run back)
For all the things I say when my sky goes black (Sky goes black)
For all the different ways that I can dance around the facts
I should love you better than that
I should love you better than that
Baby in een blauwe jurk, ze neemt al mijn tijd
Ze draait mijn hele hoofd om, terwijl ik lach en terwijl ik huil
Ik zou het niet anders willen, schat
Sorry dat ik zo blind ben geweest
Ja, alsjeblieft, alsjeblieft
Blijf bij mij vannacht
Voor al die keren dat ik het niet zo wilde zeggen (Zeg het zo)
Voor alle keren dat je slaapt terwijl ik rond terug rook (Rook rond terug)
Voor alle keren dat ik me verberg als je naar het verleden vraagt
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Voor alle keren dat ik ren en ik ren niet terug (Rennen niet terug)
Voor alle dingen die ik zeg als mijn lucht zwart wordt (Sky gaat zwart)
Voor alle verschillende manieren waarop ik rond de feiten kan dansen
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Om de week over de Atlantische Oceaan
En de jetlag begint bij aankomst, dan val ik in slaap in mijn stoel
Ik zou het niet anders willen, schat
Nooit zwaar in mijn hoofd
Ja, ik blijf nog een dag, geen zorgen
Voor altijd, voor een tijdje
Voor al die keren dat ik het niet zo wilde zeggen (Zeg het zo)
Voor alle keren dat je slaapt terwijl ik rond terug rook (Rook rond terug)
Voor alle keren dat ik me verberg als je naar het verleden vraagt
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Voor alle keren dat ik ren en ik ren niet terug (Rennen niet terug)
Voor alle dingen die ik zeg als mijn lucht zwart wordt (Sky gaat zwart)
Voor alle verschillende manieren waarop ik rond de feiten kan dansen
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Zijn we na dit alles toch een beetje verloren?
Er is ruimte tussen ons in
Met een scherm in het midden
Samen zijn we gewichtloos
Maar nog steeds mijn enige zwakte
Is je baby in die blauwe jurk?
Voor al die keren dat ik het niet zo bedoelde te zeggen
Voor alle keren dat je slaapt terwijl ik rond rook
Voor alle keren dat ik me verberg als je naar het verleden vraagt
Voor alle keren dat ik ren en ik ren niet terug (Rennen niet terug)
Voor alle dingen die ik zeg als mijn lucht zwart wordt (Sky gaat zwart)
Voor alle verschillende manieren waarop ik rond de feiten kan dansen
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Ik zou meer van je moeten houden dan dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt