Hieronder staat de songtekst van het nummer Spoonful , artiest - Benjamin Booker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Booker
It could be a spoonsful of diamonds,
Could be a spoonful of gold,
Just a little spoon of your precious love,
Satisfies my soul.
Men lies about little,
Some of them cries about little,
Some of them dies about little,
Everything fight about little spoonful.
It could be a spoonful of coffee,
Could be a spoonful of tea,
But a little spoon of your precious love,
Good enough for me.
Men lies about that,
Some of them dies about that,
Some of them cries about that,
But everything fight about that spoonful.
That spoon, dat spoon, dat spoonful.
It could be a spoonsful of water,
Saved from the deserts sand,
But one spoon of them fortifies.
Save you from another man.
Men lies about that,
Some of them cries about that,
Some of them dies about that,
Everybody fightin' about that spoonful.
That spoon, dat spoon, dat spoonful.
Het kan een lepel vol diamanten zijn,
Kan een lepel goud zijn,
Gewoon een klein lepeltje van je dierbare liefde,
Bevredigt mijn ziel.
Mannen liegen over weinig,
Sommigen huilen om weinig,
Sommigen van hen sterven om weinig,
Alles vecht om een klein lepeltje.
Het kan een lepel koffie zijn,
Kan een lepel thee zijn,
Maar een lepeltje van je dierbare liefde,
Goed genoeg voor mij.
Mannen liegen daarover,
Sommigen van hen sterven daarover,
Sommigen huilen daarover,
Maar alles vecht om die lepel.
Die lepel, die lepel, die lepel.
Het kan een lepel water zijn,
Gered van het woestijnzand,
Maar een lepel ervan versterkt.
Red je van een andere man.
Mannen liegen daarover,
Sommigen huilen daarover,
Sommigen van hen sterven daarover,
Iedereen maakt ruzie over die lepel.
Die lepel, die lepel, die lepel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt