See You Again When It Rains - Benjamin Amaru

You said you’ve never seen the sunrise

With your face in the light, so open

You said you’ve never kissed a boy

Who was the stranger you just met before?

And I have never met a girl, ah

That had me dancing all my worries away

I say I’ve never had the chance

To tell somebody what my heart was saying

And I, I remember how it started to rain

You, you lift your head with the smile on your face

And I, I didn’t know what to think or to say

You, you make me want to get carried away

You said I wouldn’t understand

Before a moment, you felt safe by my side

You said the rain was just a message

And you were hoping for so long for a sad lie

I said I don’t understand

How could anybody knows you’re mine, then?

I told you it’s okay, and

I felt safe in your arms tonight

And I, I remember how it started to rain

You, you lift your head with the smile on your face

And I, I didn’t know what to think or to say

You, you make me want to get carried away

And I’ll come back when it rains

In my mind I will see you again

And I hope that you will understand

That I know what you meant when you said

It was not just a dream, everything felt so real

Big time emotions, I left your notions

I can’t help but know

And I’ll see you again when it rains, yeah, no

Oh, I’ll see you again when it rains, oh, mmh

Oh, I’ll see you again when it rains

In my mind I will see you again, uh

And I will see you again when it rains

In my mind I will see you again

I will see you again when it rains

Je zei dat je nog nooit de zonsopgang hebt gezien

Met je gezicht in het licht, dus open

Je zei dat je nog nooit een jongen hebt gekust

Wie was de vreemdeling die je net eerder ontmoette?

En ik heb nog nooit een meisje ontmoet, ah

Dat deed me al mijn zorgen wegdansen

Ik zeg dat ik nooit de kans heb gehad

Om iemand te vertellen wat mijn hart zei

En ik, ik herinner me hoe het begon te regenen

Jij, jij tilt je hoofd op met de glimlach op je gezicht

En ik, ik wist niet wat ik moest denken of zeggen

Jij, jij zorgt ervoor dat ik me wil laten meeslepen

Je zei dat ik het niet zou begrijpen

Voor een moment voelde je je veilig aan mijn zijde

Je zei dat de regen slechts een bericht was

En je hoopte zo lang op een trieste leugen

Ik zei dat ik het niet begrijp

Hoe kan iemand dan weten dat je van mij bent?

Ik heb je gezegd dat het goed is, en

Ik voelde me veilig in je armen vanavond

En ik, ik herinner me hoe het begon te regenen

Jij, jij tilt je hoofd op met de glimlach op je gezicht

En ik, ik wist niet wat ik moest denken of zeggen

Jij, jij zorgt ervoor dat ik me wil laten meeslepen

En ik kom terug als het regent

In gedachten zie ik je weer

En ik hoop dat je het begrijpt

Dat ik weet wat je bedoelde toen je zei:

Het was niet zomaar een droom, alles voelde zo echt

Grote emoties, ik heb je ideeën verlaten

Ik kan het niet helpen, maar weet:

En ik zie je weer als het regent, ja, nee

Oh, ik zie je weer als het regent, oh, mmh

Oh, ik zie je weer als het regent

In gedachten zal ik je weer zien, uh

En ik zie je weer als het regent

In gedachten zie ik je weer

Ik zie je weer als het regent