American Night - Benchmarks

It was a middle Tennessee summer

It was 102 degrees

We had everywhere to go

And nowhere to be

And there’s a million ways for people

To get to where they go

Some like a ladder

We prefer a road

Let’s get out of here while we still can

Let’s get out of here while we’re still alive

Oh, Let’s burn, burn, burn like roman candles in the sky

Into the American night

It was a middle Tennessee night

It was a quarter after two

I decided I just won’t sleep

There’s better things to do

The Earth was still and the night was quiet

And I lay in the dew

But this can’t last forever

Because September will catch us soon

Let’s get out of here while we still can

Let’s get out of here while we’re still alive

Let’s burn, burn, burn like roman candles in the sky

Into the American Night

And I still remember the time we said

We could pack our things and head out West

Sleep under the stars and change our names

Like Wild Bill and Calamity Jane

Dodging the law and robbing trains

And no two days could be the same

Live like outlaws, never to be tamed

Let’s get out of here while we still can

Let’s get out of here while we’re still alive

Let’s burn, burn, burn like roman candles in the sky

Into the American night

Het was een zomer in Midden-Tennessee

Het was 102 graden

We moesten overal heen

En nergens te zijn

En er zijn miljoenen manieren voor mensen

Om te komen waar ze naartoe gaan

Sommigen houden van een ladder

We geven de voorkeur aan een weg

Laten we hier weggaan nu het nog kan

Laten we hier weggaan nu we nog leven

Oh, laten we branden, branden, branden als Romeinse kaarsen in de lucht

In de Amerikaanse nacht

Het was een nacht in Midden-Tennessee

Het was kwart over twee

Ik besloot dat ik gewoon niet zou slapen

Er zijn betere dingen te doen

De aarde was stil en de nacht was stil

En ik lag in de dauw

Maar dit kan niet eeuwig duren

Omdat september ons binnenkort zal vangen

Laten we hier weggaan nu het nog kan

Laten we hier weggaan nu we nog leven

Laten we branden, branden, branden als Romeinse kaarsen in de lucht

In de Amerikaanse nacht

En ik herinner me nog de tijd dat we zeiden

We kunnen onze spullen pakken en naar het westen gaan

Slaap onder de sterren en verander onze namen

Zoals Wild Bill en Calamity Jane

Wet ontduiken en treinen beroven

En geen twee dagen kunnen hetzelfde zijn

Leef als bandieten, laat je nooit temmen

Laten we hier weggaan nu het nog kan

Laten we hier weggaan nu we nog leven

Laten we branden, branden, branden als Romeinse kaarsen in de lucht

In de Amerikaanse nacht