Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Somebody Else , artiest - Ben Schuller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Schuller
Maybe i could be somebody else
Trade this body for a couple days
Hide my baggage on the highest shelf
Swear they wouldn’t notice anyway
Maybe I could try some different shoes
And walk a mile with nothing to lose
I’d go back to all the places where I lost the kid I knew
And maybe make some old dreams come true
Maybe I been stuck on path that was destined to take me nowhere
Maybe I been lost in a game I can’t play for way too long
I know I shouldn’t think bout the things i coulda changed cuz it’s all too much
tonight
And if i changed them I’d still probably get it wrong
Maybe i could be somebody else
Tell some stories that I don’t regret
Hide my baggage on the highest shelf
Drink some bottles that I won’t forget
Maybe i could find some different friends
Or just be better to the ones i have
I’d go back to all the conversations scrolling through my head
And maybe say the right words instead
Maybe I been stuck on path that was destined to take me nowhere
Maybe I been lost in a game I can’t play for way too long
I know I shouldn’t think bout the things i coulda changed cuz it’s all too much
tonight
And if i changed them I’d still probably get it wrong
Maybe i could be somebody else
Trade this body for a couple days
Hide my baggage on the highest shelf
Swear they wouldn’t notice anyway
Yeah if I could be somebody else
If I really left it all behind
Swear i’d teach the world how not to feel the things I feel right now
And maybe even learn to love myself
Misschien kan ik iemand anders zijn
Ruil deze body voor een paar dagen
Verberg mijn bagage op de hoogste plank
Zweer dat ze het toch niet zouden merken
Misschien kan ik wat andere schoenen proberen
En loop een mijl met niets te verliezen
Ik zou teruggaan naar alle plaatsen waar ik het kind dat ik kende heb verloren
En misschien wat oude dromen laten uitkomen
Misschien zat ik vast op een pad dat voorbestemd was om me nergens heen te brengen
Misschien ben ik verdwaald in een game die ik veel te lang niet kan spelen
Ik weet dat ik niet moet nadenken over de dingen die ik zou kunnen veranderen, want het is allemaal te veel
vanavond
En als ik ze zou veranderen, zou ik het waarschijnlijk nog steeds verkeerd hebben
Misschien kan ik iemand anders zijn
Vertel wat verhalen waar ik geen spijt van heb
Verberg mijn bagage op de hoogste plank
Drink een paar flessen die ik niet zal vergeten
Misschien kan ik wat andere vrienden vinden
Of gewoon beter zijn voor degenen die ik heb
Ik zou teruggaan naar alle gesprekken die door mijn hoofd scrollen
En misschien in plaats daarvan de juiste woorden zeggen
Misschien zat ik vast op een pad dat voorbestemd was om me nergens heen te brengen
Misschien ben ik verdwaald in een game die ik veel te lang niet kan spelen
Ik weet dat ik niet moet nadenken over de dingen die ik zou kunnen veranderen, want het is allemaal te veel
vanavond
En als ik ze zou veranderen, zou ik het waarschijnlijk nog steeds verkeerd hebben
Misschien kan ik iemand anders zijn
Ruil deze body voor een paar dagen
Verberg mijn bagage op de hoogste plank
Zweer dat ze het toch niet zouden merken
Ja, als ik iemand anders zou kunnen zijn
Als ik het echt allemaal achter me had gelaten
Zweer dat ik de wereld zou leren hoe ze de dingen die ik nu voel niet moet voelen
En misschien zelfs leren om van mezelf te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt