Time - Ben's Brother
С переводом

Time - Ben's Brother

Альбом
Beta Male Fairytales
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
260900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Ben's Brother met vertaling

Tekst van het liedje " Time "

Originele tekst met vertaling

Time

Ben's Brother

Оригинальный текст

A second, a minute, an hour, a day and its gone*

Little by little it fritters away try as you may you can never replace it

A moment of beauty you stumble upon

As long as you treasure whatever it is, whatever it is could never be wasted

So if we all turn to dust

Better to’ve loved and lost

Cos everything has a cost

So if you’re gonna spend time

Spend it upon me

Spend it up on me

Just give me your time

I don’t want your money

I’d crawl then I’d walk then I’d run but then I’d stumble and fall

Somewhere between the love and the lust

I tried my best I was maladjusted

And I’m not saying that I know it all

Maybe I’m a little more self-aware

Still get scared but I’ve learned to trust it

So when it comes to us

I’ve weighed up all the odds

I bet that this is love

So if you’re gonna spend time

Spend it upon me

Spend it up on me

Just give me your time

Don’t take it from me

I know hard it is

Getting it right

At a time like this

So you’d better believe

Believe

How right it could be

So if you’re gonna spend time

Spend it upon me

Spend it up on me

Just give me your time

I don’t want your money

Перевод песни

Een seconde, een minuut, een uur, een dag en het is weg*

Beetje bij beetje verslijt het, probeer het zo goed mogelijk, je kunt het nooit vervangen

Een moment van schoonheid waar je tegenaan loopt

Zolang je koestert wat het ook is, wat het ook is, kan nooit worden verspild!

Dus als we allemaal tot stof vergaan

Beter te hebben liefgehad en verloren

Want alles heeft een prijs

Dus als je tijd gaat besteden

Besteed het aan mij

Geef het aan mij uit

Geef me gewoon je tijd

Ik wil je geld niet

Ik zou kruipen, dan zou ik lopen, dan zou ik rennen, maar dan zou ik struikelen en vallen

Ergens tussen de liefde en de lust

Ik heb mijn best gedaan, ik was onaangepast

En ik zeg niet dat ik het allemaal weet

Misschien ben ik wat meer zelfbewust

Word nog steeds bang, maar ik heb geleerd erop te vertrouwen

Dus als het op ons aankomt

Ik heb alle kansen afgewogen

Ik wed dat dit liefde is

Dus als je tijd gaat besteden

Besteed het aan mij

Geef het aan mij uit

Geef me gewoon je tijd

Neem het niet van mij aan

Ik weet dat het moeilijk is

Om het goed te krijgen

Op een moment als dit

Dus je kunt maar beter geloven

Geloven

Hoe goed kan het zijn

Dus als je tijd gaat besteden

Besteed het aan mij

Geef het aan mij uit

Geef me gewoon je tijd

Ik wil je geld niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt