God By Another Name - Ben's Brother

What if life wasn’t long*

And everybody got just a single moment?

If you wasted the moment alone

Spent your while time thinking: «Why should I need love?»

Then look above to the sky and beyond

Cos you don’t know what you’ve got 'til it’s gone, believe me

Everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My god by another name

Everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My shelter from the rain outside

What if life was a car

And you didn’t really know how to start it

Would you sit in your car like a clown

Or get out and walk to the nearest crowded bar?

And kiss a mouth, make it smile and be proud

That at least you had a good time for a while?

Believe me

Everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My God by another name

Everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My shelter from the rain outside

And if you hold on to me now

And never let go

Then I guess at least we’ll know

The sense that it all made, oh

Cos everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My god by another name

Everybody needs a lover sometimes

And you were mine

My shelter from the rain outside

But you stayed

Wat als het leven niet lang was*

En iedereen heeft maar één moment?

Als je het moment alleen hebt verspild

Besteed je tijd aan het denken: "Waarom zou ik liefde nodig hebben?"

Kijk dan naar boven naar de lucht en verder

Want je weet niet wat je hebt tot het weg is, geloof me

Iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn god onder een andere naam

Iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn beschutting tegen de regen buiten

Wat als het leven een auto was?

En je wist niet echt hoe je eraan moest beginnen

Zou je in je auto willen zitten als een clown?

Of uitstappen en naar de dichtstbijzijnde drukke bar lopen?

En kus een mond, laat hem glimlachen en wees trots

Dat je het in ieder geval een tijdje naar je zin hebt gehad?

Geloof me

Iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn God met een andere naam

Iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn beschutting tegen de regen buiten

En als je me nu vasthoudt

En laat nooit meer los

Dan weten we het tenminste denk ik

Het gevoel dat het allemaal maakte, oh

Want iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn god onder een andere naam

Iedereen heeft wel eens een minnaar nodig

En jij was van mij

Mijn beschutting tegen de regen buiten

Maar je bleef