Hieronder staat de songtekst van het nummer Pathetic , artiest - Ben Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Lee
Things seemed so nice for the first few weeks
Didn’t care — she didn’t notice me
Then I asked her does she wanna hang out
Get something to eat
She said I’m just another guy with high hopes
A real sorry sight
I’m also half her height
I’m just another guy in the crowd
She laughed at me
I died
I wrote her a song, took me a real long time
To get everything to rhyme
Read in a magazine girls like it best
When you’re honest with them
She said the song sucked big time
I’m a talentless clown
She doesn’t want me around
She said the final goodbye
A punch in my eye
I died, I died
De eerste paar weken leek het zo leuk
Maakte niet uit — ze merkte me niet op
Toen vroeg ik haar of ze wilde rondhangen?
Iets te eten halen
Ze zei dat ik gewoon een andere man ben met hoge verwachtingen
Een echt triest gezicht
Ik ben ook de helft van haar lengte
Ik ben gewoon een andere man in de menigte
Ze lachte me uit
Ik ging dood
Ik heb een liedje voor haar geschreven, het duurde heel lang
Om alles te laten rijmen
Lees in een tijdschrift meisjes vinden het het leukst
Als je eerlijk tegen ze bent
Ze zei dat het nummer enorm slecht was
Ik ben een talentloze clown
Ze wil me niet in de buurt
Ze zei het laatste vaarwel
Een stoot in mijn oog
ik stierf, ik stierf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt