The Debt Collectors - Ben Lee

In my dreams they come in to collect

I got something that they want

And I don’t know what it is

But you hid it in my luggage

Like a needle in a haystack

So I’m running like a criminal

I’m sneaking round each corner

In a phone booth, through a window

And the air is cold around me

And I’m runnin'

For my life

Borrow beg or steal

Everything is real

One day you might feel

All right again

So I kissed you on the lips

You were sleeping

Like a racehorse in the evening

All that power of motivation

And the endless broken omens

And I don’t know if I love you

But I really wanna own you

And I’ve kept you like a secret

From the moment that I found you

We can make a deal

Everything is real

One day I might feel

All right again

And I can write my way out of this pain

That’s a promise that you made me

In a letter that you sent me

From Chicago on a freezing day in winter

Now I feel a little lighter

But it really doesn’t matter

Cause this love is not obedient

And it’s got its own agenda

And it wants to take me over

And it wants to pull you under

And it would like nothing better

Than to tear us both to pieces

And it won’t do

What it’s told

Show me how you feel

Everything is real

One day it’ll be

All right again

One day it’ll be

All right again

In mijn dromen komen ze binnen om te verzamelen

Ik heb iets dat ze willen

En ik weet niet wat het is

Maar je verstopte het in mijn bagage

Als een naald in een hooiberg

Dus ik ren als een crimineel

Ik sluip om elke hoek

In een telefooncel, door een raam

En de lucht is koud om me heen

En ik ben aan het rennen

Voor mijn leven

Lenen, bedelen of stelen

Alles is echt

Op een dag zou je kunnen voelen

Oke weer

Dus ik kuste je op de lippen

Je sliep

Als een renpaard in de avond

Al die kracht van motivatie

En de eindeloze gebroken voortekenen

En ik weet niet of ik van je hou

Maar ik wil je echt bezitten

En ik heb je als een geheim bewaard

Vanaf het moment dat ik je vond

We kunnen een deal maken

Alles is echt

Op een dag zal ik misschien voelen

Oke weer

En ik kan me uit deze pijn schrijven

Dat is een belofte die je me hebt gedaan

In een brief die je me hebt gestuurd

Vanuit Chicago op een ijskoude dag in de winter

Nu voel ik me een beetje lichter

Maar het maakt echt niet uit

Want deze liefde is niet gehoorzaam

En het heeft zijn eigen agenda

En het wil me overnemen

En het wil je naar beneden trekken

En het zou niets liever willen

Dan om ons allebei aan stukken te scheuren

En het zal niet doen

Wat er wordt verteld

Laat me zien hoe je je voelt

Alles is echt

Op een dag zal het zijn

Oke weer

Op een dag zal het zijn

Oke weer