Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Survive a Broken Heart , artiest - Ben Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Lee
I should let this go but I just can’t
And now it’s just a lesson I can’t grasp
So what’s really the best that I could do
To hope to see you every year or two
And the things you said
Do they still make sense
Could you mean them now
Did you even mean them then
I could torture myself Insane and tense
But I don’t have the strength
I’m crushed in pain you drifted through my life
But even looking back I know it’s right
I gave you my heart scared complete and whole
When all you ever asked for was my soul
And there’s nothing left
But a song or two
That mean not a thing
If I can’t play them for you
If I could hear your voice just one more time
Maybe I’d be fine
But I guess I won’t
'Cos it’s too late now
And I guess you’re gone
'Cos it’s too late now
And the pain I feel
Is all I can take
Maybe this turn of karma
Is too late
Maybe I was wrong
Maybe I was caught In a net of passion
Maybe I was caught
Maybe I should take it all with salt
And soon I’ll believe that it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
If I say it enough
I’ll believe that It’s not my fault
Ik zou dit moeten laten gaan, maar ik kan het gewoon niet
En nu is het gewoon een les die ik niet kan begrijpen
Dus wat is echt het beste dat ik kan doen?
Om te hopen je elk jaar of twee te zien
En de dingen die je zei
Zijn ze nog steeds logisch?
Zou je ze nu kunnen bedoelen?
Bedoelde je ze toen zelfs?
Ik zou mezelf kunnen martelen. Krankzinnig en gespannen
Maar ik heb de kracht niet
Ik ben verpletterd van de pijn, jij zwierf door mijn leven
Maar zelfs als ik terugkijk, weet ik dat het klopt
Ik gaf je mijn hart bang, compleet en heel
Toen alles waar je ooit om vroeg mijn ziel was
En er is niets meer over
Maar een nummer of twee
Dat betekent niets
Als ik ze niet voor je kan spelen
Als ik je stem nog maar één keer kon horen
Misschien komt het wel goed met me
Maar ik denk dat ik dat niet doe
'Omdat het nu te laat is'
En ik denk dat je weg bent
'Omdat het nu te laat is'
En de pijn die ik voel
Is alles wat ik kan nemen?
Misschien is deze wending van karma
Is te laat
Misschien zat ik fout
Misschien zat ik gevangen in een net van passie
Misschien ben ik betrapt
Misschien moet ik het allemaal met zout nemen
En al snel zal ik geloven dat het niet mijn schuld is
En het is niet mijn schuld
En het is niet mijn schuld
En het is niet mijn schuld
En het is niet mijn schuld
En het is niet mijn schuld
En het is niet mijn schuld
Als ik het genoeg zeg
Ik geloof dat het niet mijn schuld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt