Grammercy Park Hotel - Ben Lee

It’s 3 AM in New York

Sometime in 1995

The other half of the world

The other side

It might have been warm outside, maybe cold

Who could tell?

Three of us stumbled into room 421

At the Grammercy Park Hotel

It’s 3 AM in New York

We sat for a while

We started to talk

We started to smile

Then he played a song I knew very well

3 AM in New York

At the Grammercy Park Hotel

He passed the guitar around

Over and over and over again

Till one of us broke a string

It was probably him

But the songs came out strong

They were loud, they were long

There were songs about girls, about boys

Sung a lot, screamed a lot

We made lots of noise

It’s 3 AM in New York

It’s the time of my life

Minstrels and maidens and heartbroken songs

Made me cry

And we were anonymous, androgynous

Bearers of truth

And the indie rock columnists would have freaked out

If they knew

It’s 3 AM in New York

And I knew we were right

We were young, not so young

And in love with our lives

3 AM in New York

I went back to bed

Three lone true prophets

With songs in our heads

It’s 3 AM in New York

And I just felt God

Lying awake in the dark

I was in awe

And I know in reality

It might not be true

But for three of us here in New York

It’s all we could do I know it’s just songs, played on guitars

It’s not rocket science, flying to Mars

And I know it’s not much, but it’s all that I have

To be sure that I’m real

Again and again

And If there comes a day

When my fingers don’t work

Or my voice loses sound

Gives me grief, gives me hurt

Well, I swear on that day

When I lose what’s worthwhile

From that day forth I never shall smile

It’s 3 AM in New York

I feel fine, I feel well

Sound asleep

At the Grammercy Park Hotel

Het is 3 uur 's nachts in New York

Ergens in 1995

De andere helft van de wereld

De andere kant

Het was misschien warm buiten, misschien koud

Wie zou het kunnen vertellen?

Drie van ons strompelden kamer 421 binnen

In het Grammercy Park Hotel

Het is 3 uur 's nachts in New York

We zaten een tijdje

We begonnen te praten

We begonnen te glimlachen

Toen speelde hij een nummer dat ik heel goed kende

3 AM in New York

In het Grammercy Park Hotel

Hij gaf de gitaar rond

Steeds opnieuw

Tot een van ons een touwtje brak

Waarschijnlijk was hij het

Maar de nummers kwamen sterk uit

Ze waren luid, ze waren lang

Er waren liedjes over meisjes, over jongens

Veel gezongen, veel geschreeuwd

We maakten veel lawaai

Het is 3 uur 's nachts in New York

Het is de tijd van mijn leven

Minstrels en maagden en diepbedroefde liederen

Maakte me aan het huilen

En we waren anoniem, androgyn

Dragers van de waarheid

En de indierockcolumnisten zouden in paniek zijn geraakt

Als ze het wisten

Het is 3 uur 's nachts in New York

En ik wist dat we gelijk hadden

We waren jong, niet zo jong

En verliefd op ons leven

3 AM in New York

Ik ging terug naar bed

Drie eenzame ware profeten

Met liedjes in ons hoofd

Het is 3 uur 's nachts in New York

En ik voelde gewoon God

Wakker liggen in het donker

Ik was onder de indruk

En ik weet het in werkelijkheid

Het is misschien niet waar

Maar voor ons drieën hier in New York

Het is alles wat we konden doen. Ik weet dat het maar liedjes zijn, gespeeld op gitaren

Het is geen hogere wiskunde om naar Mars te vliegen

En ik weet dat het niet veel is, maar het is alles wat ik heb

Om er zeker van te zijn dat ik echt ben

Opnieuw en opnieuw

En als er een dag komt

Als mijn vingers niet werken

Of mijn stem verliest geluid

Geeft me verdriet, doet me pijn

Nou, ik zweer het op die dag

Als ik verlies wat de moeite waard is

Vanaf die dag zal ik nooit meer glimlachen

Het is 3 uur 's nachts in New York

Ik voel me goed, ik voel me goed

Vast in slaap

In het Grammercy Park Hotel