Deep Talk in the Shallow End - Ben Lee

If you were here I’d slap you senseless

Then I’d ask you where you’ve been

I’d tell you don’t you know I worry

Sitting up each night in fear

And then I’d tell you that I’m angry

And I’d say you did me wrong

And that I hate you 'cos you sneak into

My every single song

If you were here you’d see the damage done

And then you’d feel the shame

I’d make you understand my pain

If you were 'round I’d show you wounds and scars

The proof that you were here

And then I’d make you cry like I did

If my point still was not clear

If you were here I’d scream and

Maybe trash the room if I had time

And then one single word would break your spirit

Just the same as you broke mine

If you were here you’d realize what you did

Stay for a million years

I’d make you cry my tears

But you’re not here

And I’m not strong

And this whole thing has gone on too long

I need to leave this on my shelf

But instead I say it to myself

If you were here I’d slap you senseless

If only you were here

Als je hier was, zou ik je zinloos slaan

Dan zou ik je vragen waar je bent geweest

Ik zou je zeggen weet je niet dat ik me zorgen maak

Elke nacht rechtop zitten in angst

En dan zou ik je vertellen dat ik boos ben

En ik zou zeggen dat je me verkeerd hebt gedaan

En dat ik je haat omdat je binnensluipt

Mijn elk nummer

Als je hier was, zou je de aangerichte schade zien

En dan zou je de schaamte voelen

Ik zou je mijn pijn laten begrijpen

Als je in de buurt was, zou ik je wonden en littekens laten zien

Het bewijs dat je hier was

En dan zou ik je aan het huilen maken zoals ik deed

Als mijn punt nog steeds niet duidelijk was

Als je hier was, zou ik schreeuwen en

Misschien de kamer naar de prullenbak gooien als ik tijd had

En dan zou één enkel woord je geest breken

Net zoals je de mijne hebt gebroken

Als je hier was, zou je beseffen wat je deed

Blijf een miljoen jaar lang

Ik zou je mijn tranen laten huilen

Maar je bent er niet

En ik ben niet sterk

En dit heeft allemaal te lang geduurd

Ik moet dit op mijn plank laten liggen

Maar in plaats daarvan zeg ik het tegen mezelf

Als je hier was, zou ik je zinloos slaan

Was jij maar hier