Away with the Pixies - Ben Lee

I’ll cross your path

You won’t let me forget it

You can change your name

And make me remember it

And they think that you’re too much for words

But they don’t know how to show it

They’ve labeled you most likely to succeed

Though you don’t know how they’d know it

I don’t want your stories anymore

They were fun when I was four

I’d do away with the Pixies

If you could give me something more

She’s away with the Pixies

We’ll work it out

We’ll make it worthwhile

Cause you can’t always change your name

Like your clothes go out of style

And they’re jealous cause you know so much

They can’t quite get a grip

You’re everything they wish they were

You never miss a trick

I don’t want your stories anymore

They were fun when I was four

I’d do away with the Pixies

If you could give me something more

She’s away with the Pixies

Ik zal je pad kruisen

Je laat me het niet vergeten

Je kunt je naam veranderen

En laat me het onthouden

En ze denken dat je te veel voor woorden bent

Maar ze weten niet hoe ze het moeten laten zien

Ze hebben je de meeste kans van slagen gegeven

Hoewel je niet weet hoe ze het zouden weten

Ik wil je verhalen niet meer

Ze waren leuk toen ik vier was

Ik zou de Pixies wegdoen

Als je me iets meer zou kunnen geven?

Ze is weg met de Pixies

We komen er wel uit

We maken het de moeite waard

Omdat je je naam niet altijd kunt veranderen

Alsof je kleding uit de mode raakt

En ze zijn jaloers omdat jij zoveel weet

Ze kunnen geen grip krijgen

Je bent alles wat ze zouden willen dat ze waren

Je mist nooit een truc

Ik wil je verhalen niet meer

Ze waren leuk toen ik vier was

Ik zou de Pixies wegdoen

Als je me iets meer zou kunnen geven?

Ze is weg met de Pixies