Air - Ben Folds Five

Saw a silhouette across a fluorescent

Floating overhead, undoing his helmet

Through the murky beams and blue-green sea life

I saw him spinnin' towards the moonlight

I pull him in, he wasn’t breathin'

His eyes were wide and I saw two of me there

There’s an ugly buzz that hovers just above the quiet

Found a way to make it silent

I’m comin' up for air

I’m comin' up for air

I’m comin' up for air

Air

Air

They hold my hand and ask me to pull through

A voice I know says

«Dear, he probably can’t hear you.»

Comin' up for air

Comin' up for air

I’m comin' up for air

Zag een silhouet over een fluorescerende

Zwevend boven zijn hoofd, zijn helm losmakend

Door de duistere balken en het blauwgroene zeeleven

Ik zag hem draaien in de richting van het maanlicht

Ik trek hem naar binnen, hij ademde niet

Zijn ogen waren groot en ik zag er twee van mij

Er is een lelijke buzz die net boven de stilte zweeft

Een manier gevonden om het stil te maken

Ik kom voor lucht

Ik kom voor lucht

Ik kom voor lucht

Lucht

Lucht

Ze houden mijn hand vast en vragen me om door te trekken

Een stem die ik ken, zegt:

"Beste, hij kan je waarschijnlijk niet horen."

Kom in de lucht

Kom in de lucht

Ik kom voor lucht