Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Ben Beal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Beal
The rainclouds never fade
Again, again, again
And I been looking for a maze to the end
Why do we even try?
I’m a glass half-empty kind of guy
Still don’t know how to do shit for myself
Guess only time will tell, where on this carousel
I’m in my own world
But it’s the apocalypse
I try to stay grounded
But it’s too hard in this rocket ship
We was all good, now it’s all back
They tell me «move on», but I fall back
What you call that?
This more seasonal depression
Retrogade, why can’t I use my own message?
I was lost, I never received directions
Why is my life so perplexing?
Why is my mind always racing and I’m always stressing
I just need a little more time
'Cause I don’t think we’re good together
We were never good together
I think we should be forever
I think this could be forever
Be forever
But you just wouldn’t get it
Taking pills to make me feel anything
Chillin' in the hospital, they not letting my parents in
This shit’s embarrassing
19 with no future yet
Felt like a shadow, now I’m feeling like a silhouette
Mac understood me while my peers all over-looked me
I owe him everthing like I used to owe my bookie
I remember taking Xans, woke up and owed a couple grand
I hope that if I ever die, my people will understand
It’s a long time coming
Writing songs about nothing
Went outside and lived my life
Then fucked it up, like «Jesus Christ»
Sold her soul for grams of blow
And took a trip to firefly
Hit up Ben like «Let's be friends»
And turning his mind to Mikey nikes
Little did she know we’d get rich and fuck our friends
Playing headgames only works if Young Beal is getting head
So it never really hit me
Dreaming of needles, no tellies or measles
I need rehab, I OD’d on fifth dab
My life is like a good dab for allergy pills
If the drugs don’t kill him, then the salary will
I’m BB with the name, but BP with the spill
We like oil with the water, we don’t mix when we drill
We could leave right now, I don’t think people will see us
I been sad as fuck, I spark a Jay, then repaint the meter
It’s just not in the cars, like
Take the weed out the sneakers and roll
The walls are thin, I hope the neighbors don’t hear us
But they’ll probably hear us
Yeah, they’ll probably hear us
De regenwolken vervagen nooit
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
En ik ben tot het einde toe op zoek geweest naar een doolhof
Waarom proberen we het zelfs?
Ik ben een soort van halfleeg glas
Weet nog steeds niet hoe ik dingen voor mezelf moet doen
Denk dat alleen de tijd het zal leren, waar op deze carrousel
Ik ben in mijn eigen wereld
Maar het is de apocalyps
Ik probeer geaard te blijven
Maar het is te moeilijk in dit raketschip
We waren allemaal goed, nu is het allemaal terug
Ze zeggen tegen me «ga verder», maar ik val terug
Hoe noem je dat?
Deze meer seizoensgebonden depressie
Retrogade, waarom kan ik mijn eigen bericht niet gebruiken?
Ik was verdwaald, ik heb nooit een routebeschrijving ontvangen
Waarom is mijn leven zo verwarrend?
Waarom zijn mijn gedachten altijd aan het racen en ben ik altijd aan het stressen?
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig
Want ik denk niet dat we goed samen zijn
We waren nooit goed samen
Ik denk dat we voor altijd zouden moeten zijn
Ik denk dat dit voor altijd kan zijn
Voor altijd zijn
Maar je zou het gewoon niet snappen
Pillen slikken om me iets te laten voelen
Chillen in het ziekenhuis, ze laten mijn ouders niet binnen
Deze shit is gênant
19 met nog geen toekomst
Voelde als een schaduw, nu voel ik me als een silhouet
Mac begreep me, terwijl mijn leeftijdsgenoten me allemaal over het hoofd zagen
Ik ben hem alles schuldig zoals ik vroeger mijn bookmaker schuldig was
Ik herinner me dat ik Xans nam, wakker werd en een paar duizend schuldig was
Ik hoop dat als ik ooit sterf, mijn mensen het zullen begrijpen
Het duurt lang
Liedjes schrijven over niets
Ging naar buiten en leefde mijn leven
Dan heb je het verkloot, zoals 'Jezus Christus'
Verkocht haar ziel voor grammen slag
En maakte een reis naar Firefly
Raak Ben aan zoals 'Laten we vrienden zijn'
En hij wendde zich tot Mikey Nikes
Ze wist niet dat we rijk zouden worden en onze vrienden zouden neuken
Headgames spelen werkt alleen als Young Beal kop krijgt
Dus het heeft me nooit echt geraakt
Dromen van naalden, geen tellies of mazelen
Ik heb een ontwenningskuur nodig, ik heb een overdosis gehad op de vijfde dab
Mijn leven is als een goede schar voor allergiepillen
Als de drugs hem niet doden, zal het salaris dat wel doen
Ik ben BB met de naam, maar BP met de lekkage
We houden van olie bij het water, we mengen niet als we boren
We kunnen nu meteen vertrekken, ik denk niet dat mensen ons zullen zien
Ik was zo droevig, ik vonk een Jay en schilder de meter opnieuw
Het zit gewoon niet in de auto's, zoals
Haal de wiet uit de sneakers en rol
De muren zijn dun, ik hoop dat de buren ons niet horen
Maar ze zullen ons waarschijnlijk horen
Ja, ze zullen ons waarschijnlijk horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt