The Bees - Belly

My blessed son, you…

You’ve got a lot to learn

So I’m your best friend

You love me, and

Well I’ll tell you something:

«we're on the road to messy.»

Now the bees behind my eyes sing «beware,»

But my bee-stung tongue wants in there

Beware, beware, beware of me

If your heart is not on my side

If your heart is not on my side

If your heart is not on my side

You’re not on my side anymore

I steal a piece of your diary

I don’t think that looks like me

Am I so cold, now that I’m older?

I tell you stories

That doesn’t mean you know me

Now the bees behind my eyes sing, «beware,»

But my bee-stung tongue wants in there

So come at me with mouth open wide

And i, like a jerk, I crawl inside

Beware, beware, beware of me

If your heart is not on my side

If your heart is not on my side

If your heart is not on my side, you’re not on my side anymore

Mijn gezegende zoon, jij...

Je hebt nog veel te leren

Dus ik ben je beste vriend

Je houdt van me, en

Nou, ik zal je iets vertellen:

"we zijn op weg naar rommelig."

Nu zingen de bijen achter mijn ogen «pas op,»

Maar mijn bijengestoken tong wil daarbinnen

Pas op, pas op, pas op voor mij

Als je hart niet aan mijn kant staat

Als je hart niet aan mijn kant staat

Als je hart niet aan mijn kant staat

Je staat niet meer aan mijn kant

Ik steel een stukje van je dagboek

Ik denk niet dat dat op mij lijkt

Heb ik het zo koud nu ik ouder ben?

Ik vertel je verhalen

Dat betekent niet dat je me kent

Nu zingen de bijen achter mijn ogen, «pas op,»

Maar mijn bijengestoken tong wil daarbinnen

Dus kom naar me toe met de mond wijd open

En ik kruip als een eikel naar binnen

Pas op, pas op, pas op voor mij

Als je hart niet aan mijn kant staat

Als je hart niet aan mijn kant staat

Als je hart niet aan mijn kant staat, sta je niet meer aan mijn kant