John Dark - Belly

I went in like Joan

No voice to guide me

And carry a picture

In my teeth

A wedding like Joan’s

No voice to guide me

I carry a picture

In my teeth

Next time I’m feeling better

I’ll keep my lips together

I’ll wear my leather sweater

And never once forget her

Your dilated eyes

And guarded paradise

You carry a picture of Joan

I know you’re upset

Because you haven’t shaved your legs

And you’re not a woman

Who might think that was European

Do words stand alone?

Will words stand behind you?

Will words burn a picture

In your teeth?

Next time I’m feeling better

I’ll keep my legs together

I’ll wear my leather sweater

And never once forget her

Next time I’m feeling better

I’ll put my hands together

I’ll waive my right to pleasure

And keep my legs together

Ik ging naar binnen zoals Joan

Geen stem om me te leiden

En neem een ​​foto mee

In mijn tanden

Een bruiloft zoals die van Joan

Geen stem om me te leiden

Ik draag een foto

In mijn tanden

De volgende keer voel ik me beter

Ik zal mijn lippen op elkaar houden

Ik draag mijn leren trui

En vergeet haar nooit

Je verwijde ogen

En bewaakt paradijs

Je draagt ​​een foto van Joan

Ik weet dat je boos bent

Omdat je je benen niet hebt geschoren

En je bent geen vrouw

Wie zou denken dat dat Europees was

Staan woorden op zichzelf?

Zullen woorden achter je staan?

Verbranden woorden een afbeelding?

Tussen je tanden?

De volgende keer voel ik me beter

Ik zal mijn benen bij elkaar houden

Ik draag mijn leren trui

En vergeet haar nooit

De volgende keer voel ik me beter

Ik zal mijn handen in elkaar slaan

Ik doe afstand van mijn recht op plezier

En houd mijn benen bij elkaar