Hieronder staat de songtekst van het nummer How I'm Feelin , artiest - Belly, Shenseea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belly, Shenseea
Never did homework
I was going home with the work, no tutor
Used to having nothing
Grew up with the hustlers and the killers
Now I’m kickin' it with Puffy in the villa, chillin'
Clique full of zombies like Thriller
That’s just how I’m feelin' (Shh, rrr)
That’s just how I’m feelin', dog
I ain’t tryin' make a living
I’m out here tryna make a **** killing
Stack a couple million to the ceiling
When I touch down, I’ma burn it all to the ground (Down)
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin' (Huh)
That’s just how I’m feelin' (Huh)
Dog, that’s just how I’m feelin' (Ayy, Belly, dem ready?)
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'
Dem gyal a red eye, never mek right
Me deh ya set for life, them a get by
Never bow for the fame (No), heads high
Deh back a me so all them a see a tail light
Been a real-ass bit' from da ghetto
I ain’t never gon' switch, that’s facts, though
Can’t get me out like stain (Uh)
Cah me grow tough and me know pain
Haters talk wid a bad tongue
Can’t break me, tweedledee, so dumb
I’ma be a giant, fee-fi-fo-fum
Doing it so big, like Drake, I’m on one
My big bucks got me feeling so bossy
Like Lauryn Hill, me a kill them softly
This a gyal rather fi be cold and naughty
'Cause if me too loyal, then it’s gon' cost me
And that’s just how I feel
That’s just how I’m feelin' (Huh, yeah)
That’s just how I’m feelin' (That's how me feel, mhm)
Dog, that’s just how I’m feelin'
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'
Big boss, I’m a big baller
Up north ****, Rick Ross
I got the pump that’ll make you jump
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
I got the pump that’ll make you jump (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed
Bet against me, that’s a big loss (Yeah)
You 'bout to find out what the **** cost (Yeah)
I find ****, then I get low, lift off
It ain’t nothing to cut the **** off
Stop frontin', don’t let it get soft
Covered in your girl lipgloss
Wonder why I got the whole world pissed off
That’s just how I’m feelin'
That’s just how I’m feelin'
Dog, that’s just how I’m feelin'
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'
Nooit huiswerk gemaakt
Ik ging naar huis met het werk, geen docent
Gewend om niets te hebben
Opgegroeid met de oplichters en de moordenaars
Nu kick ik erop met Puffy in de villa, chillin'
Kliekje vol zombies zoals Thriller
Dat is gewoon hoe ik me voel (Shh, rrr)
Dat is precies hoe ik me voel, hond
Ik probeer niet de kost te verdienen
Ik ben hier om te proberen een moord te plegen
Stapel een paar miljoen tot het plafond
Als ik aanraak, brand ik het allemaal tot op de grond (Omlaag)
Zorg ervoor dat de hele wereld het voelt
Dat is gewoon hoe ik me voel (Huh)
Dat is gewoon hoe ik me voel (Huh)
Hond, dat is precies hoe ik me voel (Ayy, Belly, dem klaar?)
Als ik aanraak, brand ik alles tot op de grond af
Zorg ervoor dat de hele wereld het voelt
Dat is gewoon hoe ik me voel
Dem gyal een rood oog, nooit mek goed
Me deh ya set for life, them a get by
Buig nooit voor de roem (Nee), hoofden hoog
Deh terug een me zodat ze allemaal een achterlicht zien
Ben een echte bitch van da ghetto
Ik ga nooit overstappen, dat zijn echter feiten
Kan me er niet uit krijgen als een vlek (Uh)
Cah me groeien taai en ik weet pijn
Haters praten met een slechte tong
Kan me niet breken, Tweedledee, zo dom
Ik ben een reus, fee-fi-fo-fum
Omdat ik het zo groots doe, zoals Drake, ben ik op één
Door mijn grote geld voelde ik me zo bazig
Net als Lauryn Hill, vermoord ik ze zachtjes
Dit is een gyal, liever koud en ondeugend
Want als ik te loyaal ben, gaat het me kosten
En dat is precies hoe ik me voel
Dat is gewoon hoe ik me voel (Huh, yeah)
Dat is gewoon hoe ik me voel (zo voel ik me, mhm)
Hond, dat is precies hoe ik me voel
Als ik aanraak, brand ik alles tot op de grond af
Zorg ervoor dat de hele wereld het voelt
Dat is gewoon hoe ik me voel
Grote baas, ik ben een grote baller
In het noorden ****, Rick Ross
Ik heb de pomp waar je van gaat springen
Krijg je het nooit doorkruist (Jump)
Krijg je het nooit doorkruist (Jump)
Krijg je het nooit doorkruist (Jump)
Ik heb de pomp die je zal laten springen (Jump)
Krijg je het nooit doorkruist?
Wed tegen mij, dat is een groot verlies (Ja)
Je staat op het punt om erachter te komen wat de **** kost (Ja)
Ik vind ****, dan word ik laag, stijg op
Het is niet niets om de **** eraf te knippen
Stop frontin', laat het niet zacht worden
Bedekt met je meisjeslipgloss
Vraag me af waarom ik de hele wereld kwaad maakte
Dat is gewoon hoe ik me voel
Dat is gewoon hoe ik me voel
Hond, dat is precies hoe ik me voel
Als ik aanraak, brand ik alles tot op de grond af
Zorg ervoor dat de hele wereld het voelt
Dat is gewoon hoe ik me voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt