Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dear , artiest - Belle Histoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Histoire
Running out of town, trying to find a single man
That could help me find myself
Maybe feel like things are grand
Oh, don’t you know, don’t you know?
I’m never gonna see a single face that I believe
Cause I can’t get over myself
Can’t get to a decent hell!
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
Calling at your name and will never be the same
Looking for a place to claim
As my own, oh don’t you know?
Never gonna feel the way you want me to feel
Cause I kick it over all the stress
Got it always, such a mess
Don’t you know?
Don’t you know?
That all the roads lead into hell
Masking to lead in a cell?
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
This will be, this will be
All that you waited for!
This will be, this will be
All that you waited for!
Where did you go, my dear?
I need to ride here, my dear
My heart…, my dear
My mind not clear, my dear!
De stad uitrennen, op zoek naar een alleenstaande man
Dat zou me kunnen helpen mezelf te vinden
Misschien het gevoel hebben dat dingen groots zijn
Oh, weet je het niet, weet je het niet?
Ik zal nooit een enkel gezicht zien dat ik geloof
Omdat ik niet over mezelf heen kan komen
Kan geen fatsoenlijke hel bereiken!
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Dat alle wegen naar de hel leiden
Maskeren om te leiden in een cel?
Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?
Ik moet hierheen rijden, mijn liefste
Mijn hart..., mijn liefste
Mijn geest is niet helder, mijn liefste!
Roep je naam en zal nooit meer hetzelfde zijn
Op zoek naar een plek om te claimen
Als de mijne, oh weet je dat niet?
Ik zal me nooit voelen zoals je wilt dat ik me voel
Omdat ik het over alle stress heen schop
Heb het altijd begrepen, zo'n puinhoop
Weet je het niet?
Weet je het niet?
Dat alle wegen naar de hel leiden
Maskeren om te leiden in een cel?
Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?
Ik moet hierheen rijden, mijn liefste
Mijn hart..., mijn liefste
Mijn geest is niet helder, mijn liefste!
Dit zal zijn, dit zal zijn
Alles waar je op hebt gewacht!
Dit zal zijn, dit zal zijn
Alles waar je op hebt gewacht!
Waar ben je heen gegaan, mijn liefste?
Ik moet hierheen rijden, mijn liefste
Mijn hart..., mijn liefste
Mijn geest is niet helder, mijn liefste!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt