Hieronder staat de songtekst van het nummer Misguided , artiest - Belle Histoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belle Histoire
It’d be simpler to say that we both just went separate ways
But I know in my heart, you never grew apart from your last love
I swallow up my mind, and let my eyes deny that I cared
You were just a dream, a dream of a feeling that has drifted away
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
The memories erased I gave them all away to charity
Two words have never had such an amazing sublime feeling
The things I recall about you and I weren’t they wonderful
But you left me in the dark thinking believing you were real
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
And I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there
I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there no
I learned to move along I wasn’t in the wrong just misguided
I thought that I believed certain and not deceived i’m a fool
You never loved me at all
You never loved me at all, at all
And I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there
I can’t feel it, I
I can’t see it anymore
Nothing was there no
Nothing was there no
Well I’ve been doing well just fighting off this God awful spell
I hope you’re doing fine
Hope she’s keeping you in line
I hope you’re happy.
You never loved me at all you never loved me at all, at all, at all
Het zou eenvoudiger zijn om te zeggen dat we allebei onze eigen weg gingen
Maar ik weet in mijn hart dat je nooit los bent gegroeid van je laatste liefde
Ik verzwelg mijn geest en laat mijn ogen ontkennen dat het me iets kan schelen
Je was maar een droom, een droom van een gevoel dat is weggedreven
Je hebt nooit van me gehouden
Je hebt nooit van me gehouden, helemaal niet
De herinneringen die ik heb gewist, heb ik allemaal weggegeven aan een goed doel
Twee woorden hebben nog nooit zo'n geweldig subliem gevoel gehad
De dingen die ik me over jou en mij herinner, waren niet geweldig
Maar je liet me in het duister achter met de gedachte dat je echt was
Je hebt nooit van me gehouden
Je hebt nooit van me gehouden, helemaal niet
En ik kan het niet voelen, ik
Ik kan het niet meer zien
Er was niets nee
Er was niets
Ik kan het niet voelen, ik
Ik kan het niet meer zien
Er was niets nee
Er was niets nee
Ik heb geleerd om verder te gaan, ik had geen ongelijk, alleen verkeerd
Ik dacht dat ik zeker geloofde en niet bedroog dat ik een dwaas ben
Je hebt nooit van me gehouden
Je hebt nooit van me gehouden, helemaal niet
En ik kan het niet voelen, ik
Ik kan het niet meer zien
Er was niets nee
Er was niets
Ik kan het niet voelen, ik
Ik kan het niet meer zien
Er was niets nee
Er was niets nee
Nou, ik heb het goed gedaan door deze vreselijke spreuk van God af te weren
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik hoop dat ze je in het gareel houdt
Ik hoop dat je blij bent.
Je hebt nooit van me gehouden, je hebt nooit van me gehouden, helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt