Любовь вопреки - BELKA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь вопреки , artiest - BELKA met vertaling
Tekst van het liedje " Любовь вопреки "
Originele tekst met vertaling
Любовь вопреки
BELKA
Оригинальный текст
Давай-ка мы представим на минутку,
Что я попробую про все забыть.
На все твои дурацкие поступки глаза закрыть.
И если кто-то вновь поднимет трубку,
И женским голосом мне скажет: «Да».
Ты уж соври потом, что это шутка, мол — ерунда.
Припев:
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
И держи ее, как можно крепче.
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
В каждой нашей счастливой встрече.
Когда прольет свет свой на город солнце,
А вечером зажгутся фонари.
Нам ничего не остается кроме, как говорить.
И снова пятница, и снова в восемь.
Когда мы сядем по бокам стола —
Опять соврешь.
Я притворюсь, что вовсе не поняла.
Припев:
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
И держи ее, как можно крепче.
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
В каждой нашей счастливой встрече.
А на работе, что, опять запарки.
Рубашка мятая, рукав в вине.
В карманах смяты чеки на подарки, конечно мне.
И эти вечные командировки,
Да, все только на твоих плечах.
Я понимаю ты один работник, иди пить чай.
Припев:
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
И держи ее, как можно крепче.
Люблю и не за что-то, а вопреки!
Только не отпускай руки.
В каждой нашей счастливой встрече.
Перевод песни
Even voorstellen
Dat ik zal proberen alles te vergeten.
Sluit je ogen voor al je domme acties.
En als iemand de telefoon weer opneemt,
En met de stem van een vrouw zal hij tegen me zeggen: "Ja."
Je zult later liegen dat dit een grap is, zeggen ze - onzin.
Refrein:
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
En houd haar zo stevig mogelijk vast.
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
In elk van onze gelukkige ontmoetingen.
Als de zon haar licht op de stad laat schijnen,
En 's avonds worden de lantaarns aangestoken.
We hebben geen andere keuze dan te praten.
En opnieuw vrijdag, en opnieuw om acht uur.
Als we aan de zijkanten van de tafel zitten -
Je liegt weer.
Ik zal doen alsof ik het helemaal niet begreep.
Refrein:
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
En houd haar zo stevig mogelijk vast.
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
In elk van onze gelukkige ontmoetingen.
En op het werk, wat, weer parken.
Het overhemd is gekreukt, de mouw is van wijn.
Er zitten verfrommelde cheques voor cadeaus in mijn zakken, natuurlijk, voor mij.
En deze eeuwige zakenreizen,
Ja, alles is alleen op je schouders.
Ik begrijp dat je een werker bent, ga thee drinken.
Refrein:
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
En houd haar zo stevig mogelijk vast.
Ik heb lief en niet voor iets, maar ondanks!
Laat gewoon niet los.
In elk van onze gelukkige ontmoetingen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt