Pale Eyes - Before I Turn

God above frowning down on me

As I try to hide her body where no one else can see

Down in the basement, where no one will know

But they can tell from the sorrow I show

Stitch a motherfucking mask on my face

And rid myself from the setting where this all took place

My love’s supposed to be with me forever

But I can’t even remember all the skin that I’ve severed

Pale eyes solemnly staring at me

Pale skin, turning green

Blood dried to the sides of her lips

Dependent lividity setting in on her hips

I can’t live my life

With her’s lost in the basement

I can’t use my eyes

After what they’ve seen

«Turn around», what’s that sound, who is watching me?

I’ll be protected by the devil watching over me

All the guilt setting in, with an empty brain

The lifelessness in her eyes will drive me insane

Hell below has a spot for me

For my kill, for my penance and my apathy

Heaven above will reject my plea

For forgiveness and sanity

«Turn around», what’s that sound, who is watching me?

I’ll be protected by the devil watching over me

All the guilt setting in, with an empty brain

The lifelessness in her eyes, I want to feel her pain

It’s really happening;

here’s your eternal bed

It’s really happening;

my love, now rest your head

It’s really happening;

here’s your eternal bed

It’s really happening;

forever fucking with my head

«My knees become weak as I fall to the floor

My acquiescence of finally putting her body to rest

Has left me in utter turmoil

Nobody is watching me, nobody is after me

The only two presences in this room is myself and my guilt

What would have been three has exited the room hastily

Her soul has been disconnected from her body

Much like my sanity»

God boven fronsend op me neer

Terwijl ik probeer haar lichaam te verbergen waar niemand anders het kan zien

Beneden in de kelder, waar niemand het zal weten

Maar ze kunnen het zien aan het verdriet dat ik laat zien

Naai een klootzakmasker op mijn gezicht

En mezelf verlossen van de setting waar dit allemaal plaatsvond

Mijn liefde hoort voor altijd bij me te zijn

Maar ik kan me niet eens alle huid herinneren die ik heb doorgesneden

Bleke ogen staren me plechtig aan

Bleke huid, wordt groen

Bloed droogde op tot aan de zijkanten van haar lippen

Afhankelijke bleekheid op haar heupen

Ik kan mijn leven niet leven

Met haar verdwaald in de kelder

Ik kan mijn ogen niet gebruiken

Na wat ze hebben gezien

"Draai je om", wat is dat voor geluid, wie kijkt naar mij?

Ik zal worden beschermd door de duivel die over mij waakt

Alle schuldgevoelens, met een leeg brein

De levenloosheid in haar ogen zal me gek maken

De hel hieronder heeft een plekje voor mij

Voor mijn moord, voor mijn boetedoening en mijn apathie

De hemel hierboven zal mijn pleidooi afwijzen

Voor vergeving en gezond verstand

"Draai je om", wat is dat voor geluid, wie kijkt naar mij?

Ik zal worden beschermd door de duivel die over mij waakt

Alle schuldgevoelens, met een leeg brein

De levenloosheid in haar ogen, ik wil haar pijn voelen

Het gebeurt echt;

hier is je eeuwige bed

Het gebeurt echt;

mijn liefde, rust nu je hoofd

Het gebeurt echt;

hier is je eeuwige bed

Het gebeurt echt;

voor altijd neuken met mijn hoofd

«Mijn knieën worden zwak als ik op de grond val»

Mijn berusting om haar lichaam eindelijk te laten rusten

Heeft me in totale beroering achtergelaten

Niemand kijkt naar me, niemand zit achter me aan

De enige twee aanwezigheden in deze kamer zijn mezelf en mijn schuld

Wat er drie zouden zijn, is haastig de kamer uitgegaan

Haar ziel is losgekoppeld van haar lichaam

Net als mijn gezond verstand»