
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bereave , artiest - Before I Turn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Before I Turn
«I see the moonlight hit her skin
As if trying to shed light on her morbidity
I pretend her eyes are fixated on me
But they’re fixated on nothing
They’re dull and lifeless just like the night itself
But why does it feel like I’ve lost you long ago?
Why does it feel like this stagnant emotion
Has carried me forever?»
Her pupils getting wider by the seconds
Are getting duller as the reaper beckons her
She lets it in;
one last breath
And holds it in, waiting for death
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Choking as you start to cry, let me look you in your eyes
Everything around me dies, so darling, rest your head
The blood, it stings my eyes, and so I watch you die
You deserve eternal peace, but death, it comes in threes
First my love, then my pride, then my fucking self
Try living life with your heart on a shelf
I’ve killed my love and my pride, now I’ll kill myself
I’ve murdered all the fucking love that I felt
Try to ignore the pain
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I tell her it’s alright;
it’s just a bad night
My love, my mind played tricks on me
My eyes can’t believe what they see
My love, my love, don’t make a sound
My eyes, they say you’re dead on the ground
Try to ignore the pain
We’ll never kiss again, we’ll never kiss again
Trying to hide my shame
I’ll never see you again, 'cause I’m a very bad man
«Ik zie het maanlicht haar huid raken
Alsof ze licht probeert te werpen op haar morbiditeit
Ik doe alsof haar ogen op mij gefixeerd zijn
Maar ze zijn op niets gefixeerd
Ze zijn saai en levenloos, net als de nacht zelf
Maar waarom voelt het alsof ik je lang geleden ben kwijtgeraakt?
Waarom voelt het als deze stilstaande emotie?
Heeft mij voor altijd gedragen?»
Haar pupillen worden met de seconden groter
Worden saaier naarmate de maaier haar wenkt
Ze laat het binnen;
een laatste ademhaling
En houdt het in, wachtend op de dood
Probeer de pijn te negeren
We zullen nooit meer kussen, we zullen nooit meer kussen
Ik probeer mijn schaamte te verbergen
Ik vertel haar dat het goed is;
het is gewoon een slechte nacht
Ik stik in je keel terwijl je begint te huilen, laat me je in je ogen kijken
Alles om me heen sterft, dus schat, rust je hoofd
Het bloed, het prikt in mijn ogen, en dus zie ik je sterven
Je verdient eeuwige vrede, maar de dood, die komt in drieën
Eerst mijn liefde, dan mijn trots, dan mijn verdomde zelf
Probeer het leven te leven met je hart op een plank
Ik heb mijn liefde en mijn trots vermoord, nu zal ik mezelf doden
Ik heb alle verdomde liefde die ik voelde vermoord
Probeer de pijn te negeren
Probeer de pijn te negeren
We zullen nooit meer kussen, we zullen nooit meer kussen
Ik probeer mijn schaamte te verbergen
Ik vertel haar dat het goed is;
het is gewoon een slechte nacht
Probeer de pijn te negeren
We zullen nooit meer kussen, we zullen nooit meer kussen
Ik probeer mijn schaamte te verbergen
Ik vertel haar dat het goed is;
het is gewoon een slechte nacht
Mijn liefde, mijn geest heeft me parten gespeeld
Mijn ogen kunnen niet geloven wat ze zien
Mijn liefde, mijn liefde, maak geen geluid
Mijn ogen, ze zeggen dat je dood op de grond ligt
Probeer de pijn te negeren
We zullen nooit meer kussen, we zullen nooit meer kussen
Ik probeer mijn schaamte te verbergen
Ik zal je nooit meer zien, want ik ben een erg slechte man
Before I Turn • 2018
Before I Turn, Dan Smallacombe • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Before I Turn • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt