Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Remix , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
How you say it?
Mash it up!
Yeaaaah, this is the remix
Yes yes, stack money baby
Let’s fix this, Angie are you ready?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s go!
Woman you never shy, put up your hand dem high
Pamela Suzette and Antonette dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot and di man dem a shoot and di man dem got to look ya so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Yu bass on bottom, yu treble on top, yu eye dem nuh cross and yu knee dem nuh
knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, yu man haffi bawl and then di man haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Island hoppin' from PR to Jamaica
Angie Mar', superstar
Beenie man, man tell me what you want?
Me i want more then 8 bars, more then one car
Or a guy to call me, 'ma', with good intentions and good injections
Me and Beenie new Caribbean connections
Rollin' large like Terror Squad
Oh my God, it’s on
Tell me what you want
No gal nuh want no man weh stuck (no no no)
Dem want a man weh know fi wuk (yeah yeah yeah)
Dem want a man fi bun dem up, for when dem hold dem inna dem bed,
dem gi' dem pure bed wuk (yeah yeah yeah)
Nuh want no man weh a jerk (no no no)
She want a man weh know fi work (yeah yeah yeah)
She want a man fi wuk her hard, and mek she run out inna di yard,
and migrate from di Earth
Well, just inna wha day!
Me and Patsy a work
Mi bust off her blouse, and draw down her skirt
Gyal she a gwaan like she never really waan turn on but likkle more di girl
buss mi silk shirt, but!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
More then 8 bars, good looking
Me again, shorty reppin' basic fundamentals that you learn
In Brooklyn
Look man, let me tell you something
Bout me, A-N to the G-I-E
That would be double E, N-I-E
Said to be multi-talented I-E
I spell, rhyme and write see!
Check the credits, A. Martinez, second remix
True mi tell dem seh, «Simma, Simma», aye!
Dem buy a brand new Bimmer, Bimmer, aye!
Den mi go check all Sala Sala
And him go tell mi bout da gal name Angela (Angela!)
Weh a walk and talk bout she nuh waan no fruit seller
Fuss wuk she get, di gyal a bawl seh a pepper
True mi know a volcano dis bwoy live inna, gal
Dis a sittin ya a laaaaava!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Well girl dem you never shy, put up your hand dem high
Pamela, Suzette, and Antoinette, dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot, and di man dem a shoot, and di man dem got to look it,
yeah so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Di bass on bottom, you treble on top, you eye dem nuh cross and you knee dem
nuh knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, you man haffi bawl, and then him haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Hoe zeg je het?
Prak het!
Jaaaa, dit is de remix
Ja ja, stapel geld schatje
Laten we dit oplossen, Angie, ben je er klaar voor?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Laten we gaan!
Vrouw, je bent nooit verlegen, steek je hand omhoog
Pamela Suzette en Antonette willen je man echt nemen
Vrouw die je nooit buigt, steek nu je hand op
Je hebt de buit en di man dem a shoot en di man dem moet er zo uitzien nu
Vrouw die je ooit heet, want je runt de plek
Yu bas onderaan, yu treble bovenop, yu eye dem nuh cross en yu knee dem nuh
klop, en
Je gebruikt geen contacten, omdat je weet dat je hot bent
Je pakt in en gaat weg, yu man haffi brul en dan belt di man haffi je terug, maar
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me, wat je nodig hebt (wat je nodig hebt schat)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Eilandhoppen van PR naar Jamaica
Angie Mar', superster
Beenie man, man vertel me wat je wilt?
Ik wil meer dan 8 bars, meer dan één auto
Of een man om me 'ma' te noemen, met goede bedoelingen en goede injecties
Ik en Beenie nieuwe Caribische connecties
Rollin' groot als Terror Squad
Oh mijn God, het is aan
Vertel me wat je wilt
Nee meid wil geen man die vastzit (nee nee nee)
Dem willen een man die we kennen fi wuk (yeah yeah yeah)
Dem wil een man fi broodje dem up, want wanneer ze dem inna dem bed houden,
dem gi' dem pure bed wuk (yeah yeah yeah)
Nuh wil geen man weh een eikel (nee nee nee)
Ze wil een man die we kennen van het werk (yeah yeah yeah)
Ze wil een man die haar hard raakt, en mek dat ze in de tuin opraakt,
en migreren van di aarde
Nou, gewoon inna whahah dag!
Ik en Patsy een werk
Ik trok haar blouse uit en trok haar rok naar beneden
Gyal, ze is een gwaan alsof ze nooit echt opgewonden raakt, maar meer di girl
buss mi zijde overhemd, maar!
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me, wat je nodig hebt (wat je nodig hebt schat)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Meer dan 8 maten, ziet er goed uit
Ik nogmaals, korte herhaling van de basisprincipes die je leert
In Brooklyn
Kijk man, laat me je iets vertellen
Over mij, A-N tegen de G-I-E
Dat zou dubbele E, N-I-E zijn
Naar verluidt multi-getalenteerde I-E
Ik spel, rijm en schrijf, zie!
Check de aftiteling, A. Martinez, tweede remix
True mi tell dem seh, «Simma, Simma», aye!
Dem kopen een gloednieuwe Bimmer, Bimmer, aye!
Den mi go check all Sala Sala
En hem gaan vertellen mi bout da gal naam Angela (Angela!)
Weh een wandeling en praten over ze nuh waan geen fruitverkoper
Fuss wuk ze krijgen, di gyal a bawl seh a pepper
True mi ken een vulkaan dis bwoy live inna, gal
Zit je a laaaaava!
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me, wat je nodig hebt (wat je nodig hebt schat)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Nou meid, je bent nooit verlegen, steek je hand hoog op
Pamela, Suzette en Antoinette, ze willen je man echt nemen
Vrouw die je nooit buigt, steek nu je hand op
Je hebt de buit, en di man dem a shoot, en di man dem moet ernaar kijken,
ja dus nu
Vrouw die je ooit heet, want je runt de plek
Di bas op de bodem, je treble op de top, je oog dem nuh cross en je knie dem
nuh klop, en
Je gebruikt geen contacten, omdat je weet dat je hot bent
Je pakt je in en gaat weg, jij man haffi brul, en dan belt hij je terug, maar
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Vertel me, wat je wilt (wat je wilt schat)
Vertel me, wat je nodig hebt (wat je nodig hebt schat)
En vertel me of ik goed genoeg voor je ben, schat
Vertel me wat je wilt, vertel me wat je nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt