Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Model , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
Hey
When gyal a gi' 'way pretty, you gon' rejoin the line
You one can so hot, you mussi born two time
A me a watch your video and me stuck it 'pon rewind
Does it how you a whine, you old fi blow mind
Mek me tell you this, offer me no bly
This gyal a tall like a super model (what again)
And shape like a Coca-Cola bottle (and)
This gyal a pretty like a rose petal (hey)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (what again)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (true)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
Say you’re tall like a super model (uh huh)
And shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Hey
Tell a waste gyal, you no inna no argument
How long she deh a hurt on a bank statement
Gyal, show me the key to your new apartment
It no matter if a mortgage or you a pay rent
Jolly new, you no live a your parent
Now your J O B a make your car B M A
Work hard fi weh you want, done keep your innocence
Da bwoy cyaan grudge you fi a one cent
This gyal a tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (yo)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
This gyal a tall like a super model (uh huh)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Oh na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah hot like
Whoa, yeah, dem a gyal yah mussi fire
Burning up, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fire
Oh na na, dem gyal a hot yah
Dem burning up, oh na na
This gyal a tall like a super model
And hape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model
Shape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
Hoi
Wanneer gyal a gi' 'way pretty, you gon' weer in de rij staan
Je kunt zo heet zijn, jij mussi twee keer geboren
A me a bekijk je video en ik stopte hem 'pon rewind'
Is het hoe je zeurt, jij oude vriend?
Mek me vertel je dit, bied me geen bly
Deze gyal is zo groot als een supermodel (wat ook al weer)
En vorm als een Coca-Cola-fles (en)
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje (hey)
Ik vind het geweldig hoe je een bubbel bent
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Van jou als een supermodel (wat ook al weer)
Vorm als een Coca-Cola-fles
Gyal, je bent zo mooi als een rozenblaadje (waar)
Ik vind het geweldig hoe je een bubbel bent
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Miss World die niets op je heeft (waar)
Wat doet ze (hey)
Een gwaan alsof ze een hete is, en ze weet ook dat ze een go-lose is
Vlieg, vertel je alles over je eigen vliegtuigbemanning
En je eigen autoservice, haal je op op Malibu (true)
Inna je mannenleven, jij de superlijm
Terwijl je man werkt als een griep van een week
Jij niet, vertel het een gyal, probeer het eens
Een gyal weet niets over jou
Stel dat je lang bent als een supermodel (uh huh)
En vorm als een Coca-Cola-fles (fles)
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje (cho)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (ja)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Van jou als een supermodel (model)
Vorm als een Coca-Cola-fles (fles)
Gyal, je bent zo mooi als een rozenblaadje (ja)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (yah)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Hoi
Vertel een afvallige gyal, je geen inna geen argument
Hoe lang ze pijn deed op een bankafschrift?
Gyal, laat me de sleutel van je nieuwe appartement zien
Het maakt niet uit of u een hypotheek heeft of u betaalt huur
Heel nieuw, je leeft niet als je ouder
Nu uw J O B a maak uw auto B M A
Werk hard als je wilt, klaar, houd je onschuld
Da bwoy cyaan wrok je fi een cent
Deze gyal is zo groot als een supermodel (model)
Vorm als een Coca-Cola-fles (fles)
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje (yo)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (hey)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Van jou als een supermodel (model)
Vorm als een Coca-Cola-fles
Gyal, je bent zo mooi als een rozenblaadje (ja)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (hey)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Miss World die niets op je heeft (waar)
Wat doet ze (hey)
Een gwaan alsof ze een hete is, en ze weet ook dat ze een go-lose is
Vlieg, vertel je alles over je eigen vliegtuigbemanning
En je eigen autoservice, haal je op op Malibu (true)
Inna je mannenleven, jij de superlijm
Terwijl je man werkt als een griep van een week
Jij niet, vertel het een gyal, probeer het eens
Een gyal weet niets over jou
Deze gyal is zo groot als een supermodel (uh huh)
Vorm als een Coca-Cola-fles (fles)
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje (cho)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (ja)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Van jou als een supermodel (model)
Vorm als een Coca-Cola-fles (fles)
Gyal, je bent zo mooi als een rozenblaadje (ja)
Ik hou ervan hoe je een bubbel bent (yah)
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Oh na na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah hot like
Whoa, yeah, dem a gyal yah mussi fire
Opbranden, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fire
Oh na na, dem gyal een hete yah
Dem branden, oh na na na
Deze gyal is zo groot als een supermodel
En hape als een Coca-Cola-fles
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje
Ik vind het geweldig hoe je een bubbel bent
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Van jou groot als een supermodel
Vorm als een Coca-Cola-fles
Deze gyal lijkt op een rozenblaadje
Ik vind het geweldig hoe je een bubbel bent
Ik ben een jongen, let niet op de dubbele problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt