Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Up Inna Life , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
Dem never know when mi deh a gp
When mi lock up in a penitentiary
Mi never get no bail a the government dem just decide fi free me
Anyway when Mandela come dem boo me
But now mi a star inna movie
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy evidently
Yo call that, step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Man a step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Cyaa live so, get up everyday an badmind
Yo cyaa live so, have people things paw yo mind
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go blind
Yo cyaa live so, look up inna the sky like a swine
It no right fi a man a step up inna life
An true yo badmind yuh dem gi the man a fight
It no right just true yo know the man wife
And a call are a tell are wah him did last night
(Repeat Chorus)
Hey it burn mi sometime
When mi si some young man a beg like the blind
And if a no that dem gone go try crime
Try foot ball or music one time
Me love fi si the gyal dem a wine
Especially if it to a hit song a mine
Tie trime, bad man no do nursery rime
If yuh member the punch line
(Repeat Chorus)
(Repeat Intro)
(Repeat Chorus 2X)
Dem weet nooit wanneer mi deh a gp
Wanneer mi opsluiten in een penitentiaire inrichting
Ik krijg nooit geen borgtocht als de regering beslist of ik me vrijlaat
Hoe dan ook, wanneer Mandela komt dem boe me
Maar nu mi een ster inna-film
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy klaarblijkelijk
Noem dat, stap, stap, stap omhoog in het leven en
Doen, doen, alles goed doen en
Verplaats, ga naar hogere hoogten en
En maak je geen zorgen, alles is in orde
Man een stap, stap, stap omhoog in het leven en
Doen, doen, alles goed doen en
Verplaats, ga naar hogere hoogten en
En maak je geen zorgen, alles is in orde
Cyaa leef zo, sta elke dag op als een slechterik
Yo cyaa leef zo, laat mensen dingen poot yo geest
Yo cyaa leef zo, jij ook rode ogen yuh a go blind
Yo cyaa leef zo, kijk omhoog in de lucht als een zwijn
Het is niet goed voor een man om een stapje verder te gaan in zijn leven
Een echte slechterik yuh dem gi the man a fight
Het is niet juist, gewoon waar, je kent de man vrouw
En een telefoontje is een vertellen zijn wat hij deed gisteravond
(Herhaal refrein)
Hé, het zal me eens branden
Wanneer ik een jonge man smeek als een blinde
En als een nee die dem weg is, ga dan misdaad proberen
Probeer een keer voetbal of muziek
Ik hou van fi si de gyal dem a wine
Vooral als het een hit is die van mij is
Stropdas trime, slechte man geen kinderkamer rime
Als je lid bent van de clou
(Herhaal refrein)
(Herhaal inleiding)
(Herhaal refrein 2X)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt