Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Mi Yah , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
See di gyal dem, see di gyal dem
See di gyal dem man yah
See di gyal dem man yah
See di gyal dem man yah!
I am going home on the gyal dem train
(See mi suit, see mi face, si mi yah!)
I am going home on the gyal dem train
(See me and the girl dem me favor)
The man dem train will have to stay
(yah…, yah…)
I am going home on the gyal dem train
(si mi, si mi, si mi)
Well
Woman weh me love and fi dem me haffi care
Woman, from you’re nice, wave your hand up inna the air
Hand up inna the air and make matey disappear
Fi a gyal you nah fear, hear
(Si mi, si mi)
See mi, see mi style
See mi woman and mi gyal
Woman weh me love, me call her mi pen pal
Sit close to me 'cause me a field marshal
It’s only one man she have
So sing along
I am going home on the girls dem train
I am going home on the girls dem train
The man dem train can always stay
I am going home on the gyal dem train
Style, spoil
Cyan go a Zion with no one bag of man
Nuff up and pack up like dem only one
I nah go join dem deh situation
No join the so fight gang man
If you see me with Suzette and Pam
It’s a perfect combination
We ago make two number one song
'Cause boy yah no gyal stall
I am going home on the girls dem train
I am going home on the girls dem train
The man dem train can always stay
I am going home on the girls dem train
Style, wild
Woman weh me love and mi boy dem nice
Inna your skirt to man to look nice
Me no business if mi girl waan fi fight
Me haffi get you tonight dry
Inna mi bedroom me get all mi stripes
Apply the pressure, she’d a get too bright
The gyal kick, and she back, and she bite
When me lock off the light slight
I am…
Woah daddy woah yes
I’m leaving, I’m gone
Oh!
I am going home on the gyal dem train
I am going home on the gyal dem train
The man dem train can always leave
I am going home on the gyal dem train
Well, style
Woman weh me love and fi dem me haffi care
Woman, from you’re ready, fling your hand up inna the air
Jump around and make matey disappear
Fi a gyal you no scare, hey
See mi, see mi style
See mi woman and mi gyal
Woman weh me love, me call her mi pen pal
She love me 'cause me a field marshal
It’s only one man she have, stall
I am going home on the gyal dem
I am going home on the
The man dem train will have to stay
I am going home on the gyal dem
Zie di gyal dem, zie di gyal dem
Zie di gyal dem man yah
Zie di gyal dem man yah
Zie di gyal dem man yah!
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
(Zie mi pak, zie mi gezicht, si mi yah!)
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
(Zie mij en het meisje dem me gunst)
De man dem train zal moeten blijven
(ja..., ja...)
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
(si mi, si mi, si mi)
We zullen
Vrouw weh me houden van en fi dem me haffi care
Vrouw, van je bent aardig, zwaai met je hand in de lucht
Hand omhoog in de lucht en laat matey verdwijnen
Fi a gyal waar je niet bang voor bent, hoor
(Si mi, si mi)
Zie mi, zie mi stijl
Zie mi vrouw en mi gyal
Vrouw waar ik van hou, ik noem haar mi pen pal
Ga dicht bij me zitten, want ik ben een veldmaarschalk
Het is maar één man die ze heeft
Dus zing mee
Ik ga naar huis met de meisjes dem train
Ik ga naar huis met de meisjes dem train
De man dem train kan altijd blijven
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
Stijl, bederven
Cyaan ga een Zion zonder één zak man
Nuff up en inpakken zoals ze er maar één zijn
Ik ga mee met dem deh situatie
Nee sluit je aan bij de zo vecht bende man
Als je me ziet met Suzette en Pam
Het is een perfecte combinatie
We hebben geleden twee nummer één nummer gemaakt
Want jongen yah geen gyal kraam
Ik ga naar huis met de meisjes dem train
Ik ga naar huis met de meisjes dem train
De man dem train kan altijd blijven
Ik ga naar huis met de meisjes dem train
Stijl, wild
Vrouw weh ik hou van en mijn jongen is leuk
Geef je rok een man om er leuk uit te zien
Mij geen zaken als mi girl waan fi fight
Ik heb je vanavond droog gemaakt
Inna mi slaapkamer ik krijg alle mi strepen
Oefen de druk uit, ze zou te slim worden
De gyal kick, en ze terug, en ze bijt
Als ik het licht een beetje uitdoe
Ik ben…
Woah papa woah ja
Ik ga weg, ik ben weg
Oh!
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
De man dem trein kan altijd vertrekken
Ik ga met de gyal dem-trein naar huis
Nou, stijl
Vrouw weh me houden van en fi dem me haffi care
Vrouw, als je klaar bent, steek je hand in de lucht
Spring rond en laat matey verdwijnen
Fi a gyal you no bang, hey
Zie mi, zie mi stijl
Zie mi vrouw en mi gyal
Vrouw waar ik van hou, ik noem haar mi pen pal
Ze houdt van me omdat ik een veldmaarschalk ben
Het is maar één man die ze heeft, kraam
Ik ga naar huis op de gyal dem
Ik ga naar huis op de
De man dem train zal moeten blijven
Ik ga naar huis op de gyal dem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt