Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Hard , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
Lively-cate to all di rude boy dem from across di world and all shottas from
yard
Real ballers party hard, zagga zagga zow now now now now
Here comes the musical youth like Beenie Man alongside J
Sing for the girls dem night or day
Moving out the girls dem way
Zagga zagga zen na na
We nah play
Jah!
Drop top Z3, twenty-inch chrome
Shorty rolled up on me chatting on her cell phone
Cartier bracelet with ass for days
Looking all pretty in her Fendi shades
I holla, «how you doing?»
and she say what’s up
Then she went on to tell me that she love my truck
I got my lady at home, but what the fuck!
Here you go, take my number and hit me up
Girl, I donít mean to be pushy but what is your name
Can I have your number, can I see you again
If you don’t mind me asking, what you doing tonight
Can you link me at the club, aight!
Keep it tight 'cause
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She waní me hit it up against the wall
(Holla at me dog!) (2x)
Well here comes the musical thing call thatís how we roll
Some boy waan roll deep and sell dem soul
This is Beenie Man must sell platinum, no gold
This is how we roll
First class cribs
First class rides
Big ass honey sitting by my side
First class honeys want to roll with me
Cause Jamaican thugs roll VIP
Candlelight scented bubbles in her tub
Nothing but coke bottles poppin' in the club
Five-star restaurant, table for two
You get nothing but the best when you roll with my crew
We can party all night, we got chips to burn (tell them!)
Tracey and her friends will be taking turns
Slam and fun that’s how we live everyday
Thatís the way we players play
Zagga zagga zay
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She waní me hit it up against the wall
(Holla at me dog!) (2x)
This a one hear name
One mil, two mil, three mil, four
Did my last tour and make three mil more
Beenie Man shopping in designer stores
House on the hill with cherrywood floors
One girl, two girl, three girl, four
Three more ex’s stalking my door
Honeys be acting real insecure
I’m well loved among the ladies on tour
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She want me hit it up against the wall
(Just holla at me dog!) (2x)
Lively-cate voor alle di-rude boy dem van over de hele wereld en alle shottas van
tuin
Echte ballers feesten hard, zagga zagga zow nu nu nu nu
Hier komt de muzikale jeugd zoals Beenie Man naast J
Zing voor de meisjes dem nacht of dag
Verhuizen de meisjes dem manier
Zagga zagga zen na na
We spelen niet
Ja!
Drop-top Z3, twintig-inch chroom
Shorty kwam op me af terwijl ik aan het chatten was op haar mobiele telefoon
Cartier armband met kont voor dagen
Ziet er allemaal mooi uit in haar Fendi-tinten
Ik holla, «hoe gaat het met je?»
en ze zegt wat er aan de hand is
Toen vertelde ze me dat ze dol was op mijn truck
Ik heb mijn vrouw thuis, maar wat verdomme!
Alsjeblieft, neem mijn nummer en sla me op
Meisje, ik wil niet opdringerig zijn, maar hoe heet je?
Mag ik je nummer, kan ik je nog eens zien?
Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, wat doe je vanavond?
Kun je me linken bij de club, aight!
Houd het strak, want
We feesten hard en we ballen (we ballen)
We slaan ze op en ze vallen (ze vallen)
Ik hou van de shorties die allemaal een string omhoog zijn
Ze wil me tegen de muur slaan
(Holla at me hond!) (2x)
Nou, hier komt het muzikale ding, dat is hoe we rollen
Een jongen waan diep en verkoop dem soul
Dit is Beenie Man moet platina verkopen, geen goud
Dit is hoe wij het doen
Wiegjes eerste klas
Eersteklas ritten
Grote kont schat aan mijn zijde
Eersteklas schatjes willen met me rollen
Oorzaak Jamaicaanse misdadigers rollen VIP
Met kaarslicht geurende bubbels in haar badkuip
Niets dan colaflesjes die knallen in de club
Vijfsterrenrestaurant, tafel voor twee
Je krijgt niets anders dan het beste als je met mijn team speelt
We kunnen de hele nacht feesten, we hebben chips om te verbranden (vertel het ze!)
Tracey en haar vrienden zullen om de beurt zijn
Slam en plezier, zo leven we elke dag
Dat is de manier waarop wij spelers spelen
Zagga zagga zay
We feesten hard en we ballen (we ballen)
We slaan ze op en ze vallen (ze vallen)
Ik hou van de shorties die allemaal een string omhoog zijn
Ze wil me tegen de muur slaan
(Holla at me hond!) (2x)
Dit is een naam die je hoort
Een mil, twee mil, drie mil, vier
Heb mijn laatste tour gedaan en drie miljoen meer verdiend
Beenie Man winkelt in designerwinkels
Huis op de heuvel met kersenhouten vloeren
Een meisje, twee meisje, drie meisje, vier
Nog drie ex's stalken mijn deur
Schatjes, gedraag je echt onzeker
Ik ben erg geliefd bij de dames op tournee
We feesten hard en we ballen (we ballen)
We slaan ze op en ze vallen (ze vallen)
Ik hou van de shorties die allemaal een string omhoog zijn
Ze wil dat ik tegen de muur sla
(Hallo naar me hond!) (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt