The Rest of the Day - Bedhead

I had to wake up my head first

my body had a few more minutes

and my throat was dying of thirst

of course I should have known the morning would be this way

but there was no use ignoring

the rest of the day

Since people are dying in almost every possible place

I’d rather not leave the bed here with you

since there’s a dead black cat scattered on my street

I’d rather stay here

under the sheets

There was a parade outside the window with no cars

just dead cats being pulled

by horses with blinds over their eyes

I’m sure we could see ourselves rolling in the cats

when the carts moved back and forth

hitting the holes in the street

Ik moest eerst mijn hoofd wakker maken

mijn lichaam had nog een paar minuten

en mijn keel stierf van de dorst

natuurlijk had ik kunnen weten dat de ochtend zo zou zijn

maar negeren had geen zin

de rest van de dag

Aangezien er op bijna elke mogelijke plaats mensen sterven

Ik laat het bed hier liever niet bij jou liggen

aangezien er een dode zwarte kat in mijn straat ligt

Ik blijf liever hier

onder de lakens

Er was een parade buiten het raam zonder auto's

gewoon dode katten die worden getrokken

door paarden met blinds voor hun ogen

Ik weet zeker dat we onszelf in de katten zouden zien rollen

toen de karren heen en weer bewogen?

de gaten in de straat slaan