Hieronder staat de songtekst van het nummer awol , artiest - Bedhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bedhead
Heart bleeding, I wish that you were near me
I’m seeing the nothing of my ceiling
Can you feel it?
The things I am concealing
Impeding, the struggle is repeating
Your face is burnt in my eyes, yeah (Yeah)
I say, «You're the one» it’s a lie, yeah
Your eyes keep me up through the night, yeah
Gonna go AWOL, lost the fight, yeah
I’m tired of all this
I just want to quit it
Make everyday wasted
Lay dreaming of your face
Keep it private, so nobody can hurt you
I’ve been lying to say that «I deserv you»
I can see it that you’ve been through the dirt too
Say, «The stars hav aligned» but it’s untrue
And I’ll throw rocks at your window
My mind and soul’s in a limbo
My head just wants to forget you
And my heart just wants to connect with you, oh
My part in this is regretful
I’m not sorry for leaving a mess though
You put my head through every test known
To mankind, you seem kind of obsessed, no?
I don’t try to fall for the bad guy
But we’re still both seduced by the dark side
Got a death grip on my heart 'til we both die
I see you every night in the clear sky
Don’t you ever forget that you’re all mine
I need you like a bike needs a next ride
I saw through the window, you don’t cry
When you say you do, so it’s just fine
You and I know that it’s just my luck
I was never getting close, I was only getting stuck
Whenever you were on the road, I would stay under the bus
Something’s killing you tonight, so I’ll bleed for both of us
Say, «It'll be OK in the morning»
I can’t believe that you left with no warning
You were the one that I wanted, it tore me
Apart every night 'til I stopped 'cause it bores me
Heart bleeding, I wish that you were near me
I’m seeing the nothing of my ceiling
Can you feel it?
The things I am concealing
Impeding, the struggle is repeating
Your face is burnt in my eyes, yeah (Yeah)
I say, «you're the one» it’s a lie, yeah
Your eyes keep me up through the night, yeah
Gonna go AWOL, lost the fight, yeah
Bloedend hart, ik wou dat je bij me in de buurt was
Ik zie het niets van mijn plafond
Voel je het?
De dingen die ik verberg
Belemmerend, de strijd herhaalt zich
Je gezicht is verbrand in mijn ogen, yeah (Yeah)
Ik zeg: "Jij bent degene" het is een leugen, yeah
Je ogen houden me de hele nacht wakker, yeah
Ik ga AWOL, verloor het gevecht, ja
Ik ben dit allemaal zat
Ik wil er gewoon mee stoppen
Maak elke dag verspild
Lig te dromen van je gezicht
Houd het privé, zodat niemand je pijn kan doen
Ik heb gelogen om te zeggen dat "ik je verdien"
Ik zie dat jij ook door het stof bent gegaan
Zeg, "De sterren zijn uitgelijnd", maar het is niet waar
En ik gooi stenen naar je raam
Mijn geest en ziel zijn in het ongewisse
Mijn hoofd wil je gewoon vergeten
En mijn hart wil gewoon contact met je maken, oh
Mijn aandeel hierin is spijtig
Het spijt me echter niet dat ik een rotzooi achterlaat
Je hebt mijn hoofd door elke bekende test gehaald
Voor de mensheid lijk je nogal geobsedeerd, niet?
Ik probeer niet voor de slechterik te vallen
Maar we worden allebei nog steeds verleid door de duistere kant
Heb een dodelijke greep op mijn hart tot we allebei sterven
Ik zie je elke nacht in de heldere lucht
Vergeet nooit dat je helemaal van mij bent
Ik heb je nodig zoals een fiets een volgende rit nodig heeft
Ik zag door het raam, je huilt niet
Als je zegt dat je het doet, is het prima
Jij en ik weten dat het gewoon mijn geluk is
Ik kwam nooit in de buurt, ik liep alleen maar vast
Als je onderweg was, zou ik onder de bus blijven
Er is iets met je aan de hand vanavond, dus ik bloed voor ons allebei
Zeg: "Het komt goed in de ochtend"
Ik kan niet geloven dat je zonder waarschuwing bent vertrokken
Jij was degene die ik wilde, het verscheurde me
Elke nacht apart tot ik stopte omdat het me verveelt
Bloedend hart, ik wou dat je bij me in de buurt was
Ik zie het niets van mijn plafond
Voel je het?
De dingen die ik verberg
Belemmerend, de strijd herhaalt zich
Je gezicht is verbrand in mijn ogen, yeah (Yeah)
Ik zeg, "jij bent degene" het is een leugen, yeah
Je ogen houden me de hele nacht wakker, yeah
Ik ga AWOL, verloor het gevecht, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt