Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Home , artiest - Bec Sandridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bec Sandridge
I’ve been down before, in the dirt
Holding on to ghosts and shirts
of those I thought, liked the light
Those who won’t give up the first fight
oOh I’ve been down, on bad knees
prayed to god for love and (cheese?)
My mum won’t take no time, for me.
Oooh oooh ooooh ooooh
She’s been down before,
wrinkled corners, home ain’t a home if you’re brushing (jokes?)
_____ black and white,
Brother’s got liquor stored up inside
His brother ain’t a brother since he ran away
Now he drinks in the garden most rainy days
with a heart full of fire, ice full of water
hands of (dusk, caught in it?)
His youngest daughters (spin?)
Oooh oooh oooh oooooh
His sisters missed, he comes come real late
He’s got the stain of (bread?) on the side of his face
Keeps forgetting her name
Keeps on calling her/dear jane
From the phone downstairs, ___
Oooh oooh oooh
(some more really nice harmonizing)
(and all it goes?)
And all your ghosts go, Oohhh oooh oooh oooh
Ik ben eerder beneden geweest, in de modder
Vasthouden aan geesten en overhemden
van degenen die ik dacht, hield van het licht
Degenen die het eerste gevecht niet opgeven
oOh, ik ben gevallen, op slechte knieën
bad tot god om liefde en (kaas?)
Mijn moeder neemt geen tijd voor mij.
Oooh oooh ooooh ooooh
Ze is eerder gevallen,
gerimpelde hoeken, thuis is geen thuis als je aan het poetsen bent (grappen?)
_____ zwart en wit,
Broer heeft drank binnen opgeslagen
Zijn broer is geen broer meer sinds hij wegliep
Nu drinkt hij de meeste regenachtige dagen in de tuin
met een hart vol vuur, ijs vol water
handen van (schemering, erin gevangen?)
Zijn jongste dochters (spin?)
Oooh oooh oooh oooh
Zijn zussen hebben gemist, hij komt heel laat
Hij heeft de vlek van (brood?) Aan de zijkant van zijn gezicht
Vergeet steeds haar naam
Blijft haar/beste Jane bellen
Van de telefoon beneden, ___
Oooh oooh oooh
(wat meer echt mooie harmonisatie)
(en het gaat allemaal?)
En al je geesten gaan, Oohhh oooh oooh oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt