
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deeper Still , artiest - Bebo Norman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bebo Norman
She turned her head as if to hide;
There was just nowhere to go
'Cause standing tall on every side
The mighty fear of letting go
She said, «My God, I’m so ashamed
Thirty years;
a tragedy
I still believed that he could change
But he pulled me down, like gravity
He broke my will, but it’s deeper still…
…deeper still.»
She told me morning was the time
When the sun burned bright and clean
And love grew fragile on the vine
All wrapped up in gold and green
«Because after all, we know we all
Are after all the same things
But for the sun no rain would fall;
And it burned him up and turned him mean
This fire that kills me, it’s deeper still…
…deeper still.»
Tonight I rose up with the moon
And looking down from high above
I saw a world carved and confused
Into valleys deep in need of love
And falling down all thick with grace
Heaven’s cloud of mystery
Was filling every empty space
Down to the depth of human need
(Love that heals me, love that heals me)
This love that heals, it’s deeper still (Love that’s deeper still)
(Love that heals me, love that heals me)
This love that heals, it’s deeper still… (Love that’s deeper still)
…it's deeper still
Ze draaide haar hoofd alsof ze zich wilde verstoppen;
Je kon gewoon nergens heen
Omdat ik aan elke kant rechtop sta
De enorme angst om los te laten
Ze zei: "Mijn God, ik schaam me zo"
Dertig jaar;
een tragedie
Ik geloofde nog steeds dat hij kon veranderen
Maar hij trok me naar beneden, zoals de zwaartekracht
Hij brak mijn wil, maar het zit nog dieper...
… nog dieper.»
Ze vertelde me dat de ochtend de tijd was
Toen de zon helder en schoon brandde
En liefde werd breekbaar aan de wijnstok
Alles verpakt in goud en groen
«Omdat we tenslotte weten dat we allemaal»
Zijn tenslotte dezelfde dingen
Maar voor de zon zou er geen regen vallen;
En het verbrandde hem en maakte hem gemeen
Dit vuur dat me doodt, het is nog dieper...
… nog dieper.»
Vannacht stond ik op met de maan
En van hoog naar beneden kijken
Ik zag een wereld gesneden en verward
In valleien die liefde nodig hebben
En vallen helemaal dik van gratie
Hemels wolk van mysterie
Vulde elke lege ruimte
Tot in de diepte van de menselijke behoefte
(Liefde die mij geneest, liefde die mij geneest)
Deze liefde die geneest, is nog dieper (Liefde die nog dieper is)
(Liefde die mij geneest, liefde die mij geneest)
Deze liefde die geneest, is nog dieper... (Liefde die nog dieper is)
... het is nog dieper
Bebo Norman • 2009
Bebo Norman • 2009
Bebo Norman • 2007
Bebo Norman • 2007
Bebo Norman • 2007
Bebo Norman • 2007
Bebo Norman • 2007
Bebo Norman • 2009
Bebo Norman • 2009
Bebo Norman • 2009
Bebo Norman • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt