Beautiful Mother Nature - Ziggy Marley And The Melody Makers
С переводом

Beautiful Mother Nature - Ziggy Marley And The Melody Makers

Альбом
Free Like We Want 2 B
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
296400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Mother Nature , artiest - Ziggy Marley And The Melody Makers met vertaling

Tekst van het liedje " Beautiful Mother Nature "

Originele tekst met vertaling

Beautiful Mother Nature

Ziggy Marley And The Melody Makers

Оригинальный текст

beautiful mother nature,

she looked at me with a smile on her face

then she started to cry,

she said: «why did my children forsake me?»

she felt like she was dying,

oh ungrateful children

when she was young she was beautiful and strong

the more children she had the more things went wrong

now she`s feeling old and cold

and her heart doesn`t feel love anymore

beautiful mother nature,

she sat me down and told me to sing her song

maybe it would make her feel better,

maybe her children would sing along

and see the wrong we have done,

make amends to ment her heart

she still wouldn`t hate none of her children

no matter what cruel things they’ve done

she`ll always be there when her baby`s crying

she`s a mother she`s a mother you can depend on beautiful mother nature,

she`s hopin`her children will love her again

like once she remember,

before skyscrapers and chemical plants

when she was all that we had,

before they polluted her sacred land

now her tears are falling like acid rain

and her voice sounds like earthquake

i had to beg her: «mother, please don`t leave

give another chance, i’ll talk to the kids

beautiful mother nature she was my beautiful mother nature still is my beautiful mother nature she is my beautiful mother nature still is my my my

Перевод песни

mooie moeder natuur,

ze keek me aan met een glimlach op haar gezicht

toen begon ze te huilen,

ze zei: "waarom hebben mijn kinderen mij in de steek gelaten?"

ze had het gevoel dat ze doodging,

oh ondankbare kinderen

toen ze jong was, was ze mooi en sterk

hoe meer kinderen ze had, hoe meer er misging

nu voelt ze zich oud en koud

en haar hart voelt geen liefde meer

mooie moeder natuur,

ze zette me neer en zei dat ik haar lied moest zingen

misschien zou ze zich er beter door voelen,

misschien zouden haar kinderen meezingen

en zie het verkeerde dat we hebben gedaan,

het goedmaken met haar hart

ze zou nog steeds geen van haar kinderen haten

wat voor wrede dingen ze ook hebben gedaan

ze zal er altijd zijn als haar baby huilt

ze is een moeder ze is een moeder je kunt vertrouwen op de mooie moeder natuur,

ze hoopt dat haar kinderen weer van haar zullen houden

zoals ze het zich eens herinnert,

vóór wolkenkrabbers en chemische fabrieken

toen ze alles was wat we hadden,

voordat ze haar heilige land vervuilden

nu vallen haar tranen als zure regen

en haar stem klinkt als een aardbeving

ik moest haar smeken: "moeder, ga alsjeblieft niet weg"

geef nog een kans, ik praat met de kinderen

mooie moeder natuur zij was mijn mooie moeder natuur is nog steeds mijn mooie moeder natuur zij is mijn mooie moeder natuur is nog steeds mijn mijn mijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt