Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate to Love , artiest - Beatsteaks, Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatsteaks, Jamie T
I walk among the criminals all day long
I walk among the suit and tied
I walk among the socalites all day long
They snappin' at me, tryin' to bite
But I can show you how I just wanna make it right
I’m too lazy to walk and too nervous to start a fight
'Cause everywhere I go, yeah, I’m fast asleep
Dreaming of a perfect crime
And everyone I know, yeah, they’re just like me
They need hate to love
Hate to love
Hate to love
Why don’t you wake me
Don’t you wake me
Why don’t you wake me up?
Don’t shoot the messenger all day long
I could be wrong, I guess
I saw you running though, you came back
But to the wrong address
I can tell you’re wrong, I just wanna tell you why
But I’m too lazy to work and too nervous to catch your eye
Said I
Hate to love
Hate to love
Wake me up
Hate to love
Between the cracks, take it all back always
I' find a way to make you stay with me
Don’t shoot the messanger
You know I’ve come too far
Don’t shoot the real right talk
And you know you had me wrong
'Cause everywhere I go, yeah, I’m fast asleep
Dreaming of a perfect crime
And everyone I know, yeah, they’re just like me
They need hate to love
Hate to love
Hate to love
Why don’t you wake me
Don’t you wake me
Why don’t you wake me up?
Hate to love
Hate to love
Wake me up
Hate to love
Ik loop de hele dag tussen de criminelen
Ik loop tussen het pak en knoop vast
Ik loop de hele dag tussen de socalieten
Ze snauwen naar me, proberen te bijten
Maar ik kan je laten zien hoe ik het goed wil maken
Ik ben te lui om te lopen en te nerveus om een gevecht te beginnen
Want overal waar ik ga, ja, ik ben diep in slaap
Dromen van een perfecte misdaad
En iedereen die ik ken, ja, ze zijn net als ik
Ze hebben haat nodig om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Waarom maak je me niet wakker?
Maak je me niet wakker
Waarom maak je me niet wakker?
Schiet niet de hele dag op de boodschapper
Ik kan het mis hebben, denk ik
Ik zag je rennen, maar je kwam terug
Maar naar het verkeerde adres
Ik kan zien dat je ongelijk hebt, ik wil je alleen vertellen waarom
Maar ik ben te lui om te werken en te nerveus om je aandacht te trekken
zei ik
Haat om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Maak me wakker
Haat om lief te hebben
Tussen de scheuren, neem het altijd allemaal terug
Ik vind een manier om ervoor te zorgen dat je bij me blijft
Schiet niet op de boodschapper
Je weet dat ik te ver ben gekomen
Schiet niet de echte juiste praat
En je weet dat je me verkeerd had
Want overal waar ik ga, ja, ik ben diep in slaap
Dromen van een perfecte misdaad
En iedereen die ik ken, ja, ze zijn net als ik
Ze hebben haat nodig om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Waarom maak je me niet wakker?
Maak je me niet wakker
Waarom maak je me niet wakker?
Haat om lief te hebben
Haat om lief te hebben
Maak me wakker
Haat om lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt