Hieronder staat de songtekst van het nummer California Kid , artiest - Beat Farmers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beat Farmers
I rode into town on a crippled horse
Got fired from a cattle drive up north
The ropes of the gallows were swingin' in the breeze
All the Wanted Posters had pictures of me
I got my Colt Forty Five, right by my side
I’m the California Kid, I hope you’re quite prepared to die
Tied what was left of my horse to a hitch
Walked into a saloon, they called the 'Busted Bitch'
I ordered up a whiskey, they asked me for my bread
I paid him two bits, then I pumped him full of lead
I got my Colt Forty Five, right by my side
I’m the California Kid, I hope you’re quite prepared to die
A lady of the evening was eyeballing me
Staring down from the balcony
She walked up to me with gun powder breath
The ace of hearts was bleeding from her hip
I dragged her upstairs by her lower lip
I got my Colt Forty Five, right by my side
I’m the California Kid, I hope you’re quite prepared to die
She undid my boots, she untied my jeans
She untied my tubes I had tied in my teens
'bout that time the front door was kicked in
And there stood some scumball all covered in sin
He said «that's my woman» I said «that's no lie»
I blew a hole in him just as big as the sky
I got my Colt Forty Five, right by my side
I’m the California Kid, I hope you’re quite prepared to die
I’m the California Kid, I hope you’re quite prepared to die
Ik reed de stad in op een kreupel paard
Werd ontslagen bij een vee-rit naar het noorden
De touwen van de galg zwaaiden in de wind
Alle Gezocht Posters hadden foto's van mij
Ik heb mijn Colt Forty Five aan mijn zijde
Ik ben de California Kid, ik hoop dat je goed voorbereid bent om te sterven
Ik bond wat er nog over was van mijn paard aan een trekhaak
Liep een saloon binnen, ze noemden de 'Busted Bitch'
Ik bestelde een whisky, ze vroegen me om mijn brood
Ik betaalde hem twee bits, daarna pompte ik hem vol met lood
Ik heb mijn Colt Forty Five aan mijn zijde
Ik ben de California Kid, ik hoop dat je goed voorbereid bent om te sterven
Een dame van de avond keek me aan
Vanaf het balkon naar beneden staren
Ze liep naar me toe met buskruitadem
De hartenaas bloedde uit haar heup
Ik sleepte haar naar boven aan haar onderlip
Ik heb mijn Colt Forty Five aan mijn zijde
Ik ben de California Kid, ik hoop dat je goed voorbereid bent om te sterven
Ze maakte mijn laarzen los, ze maakte mijn spijkerbroek los
Ze maakte mijn buizen los die ik in mijn tienerjaren had vastgebonden
over die keer dat de voordeur werd ingetrapt
En daar stond een klootzak, helemaal bedekt met zonde
Hij zei «dat is mijn vrouw» ik zei «dat is geen leugen»
Ik blies een gat in hem net zo groot als de lucht
Ik heb mijn Colt Forty Five aan mijn zijde
Ik ben de California Kid, ik hoop dat je goed voorbereid bent om te sterven
Ik ben de California Kid, ik hoop dat je goed voorbereid bent om te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt