Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight Rendezvous , artiest - Beast In Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beast In Black
Half-dead in the wasteland of steel and cement
Like a failed experiment
Hunted by a sunless city that never sleeps
Neon reapers rake the streets
Dreaming of a past I may have never had
Everything was false and planned
Aching, just a wind-up toy designed to feel
But the tears are real
I’m a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous
Find me naked in my virgin misery
Like an unplayed melody
Save me, come close and whisper my true name
And become all soothing rain
Touch me like no one’s touched me before
In the deep of a cold heart’s core
Love me even if it’s going to make a crime
We’ve crossed the line
I’m a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous
I’m a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight…
I’m a phantom of flesh and fantasy
A machine with a soul in agony
Is there anything left to save of me
Be my remedy
All I want is to feel your love break through
Every piece of my heart belongs to you
With a kiss we will paint a flawless view
Of a moonlight rendezvous
Halfdood in de woestenij van staal en cement
Als een mislukt experiment
Opgejaagd door een zonloze stad die nooit slaapt
Neon reapers harken de straten
Dromen van een verleden dat ik misschien nooit heb gehad
Alles was vals en gepland
Pijn, gewoon een opwindspeeltje dat is ontworpen om te voelen
Maar de tranen zijn echt
Ik ben een fantoom van vlees en fantasie
Een machine met een ziel in doodsangst
Is er nog iets van mij te redden?
Wees mijn remedie
Ik wil alleen maar voelen dat je liefde doorbreekt
Elk stukje van mijn hart is van jou
Met een kus schilderen we een vlekkeloos uitzicht
Van een rendez-vous bij maanlicht
Vind me naakt in mijn maagdelijke ellende
Zoals een niet-gespeelde melodie
Red me, kom dichterbij en fluister mijn ware naam
En word een en al rustgevende regen
Raak me aan zoals niemand me eerder heeft aangeraakt
In het diepst van de kern van een koud hart
Houd van me, ook al wordt het een misdaad
We zijn over de schreef gegaan
Ik ben een fantoom van vlees en fantasie
Een machine met een ziel in doodsangst
Is er nog iets van mij te redden?
Wees mijn remedie
Ik wil alleen maar voelen dat je liefde doorbreekt
Elk stukje van mijn hart is van jou
Met een kus schilderen we een vlekkeloos uitzicht
Van een rendez-vous bij maanlicht
Ik ben een fantoom van vlees en fantasie
Een machine met een ziel in doodsangst
Is er nog iets van mij te redden?
Wees mijn remedie
Ik wil alleen maar voelen dat je liefde doorbreekt
Elk stukje van mijn hart is van jou
Met een kus schilderen we een vlekkeloos uitzicht
Van een maanlicht...
Ik ben een fantoom van vlees en fantasie
Een machine met een ziel in doodsangst
Is er nog iets van mij te redden?
Wees mijn remedie
Ik wil alleen maar voelen dat je liefde doorbreekt
Elk stukje van mijn hart is van jou
Met een kus schilderen we een vlekkeloos uitzicht
Van een rendez-vous bij maanlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt