Hieronder staat de songtekst van het nummer Antwan , artiest - Bear Vs. Shark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear Vs. Shark
What left you blank could leave you restless
out of breath young princes slave
the day away your pennies save and often spent
what has been lost has been received and lost in ceremony
She was a dancer for children
She has a chance for an exit
She was a builder of cities
He had the lips of a cobra
They carved your portrait into woods
our swords still under the sheets on T.V. screens and V.C.R.'s
Calling all jungle boys the party’s over
poaching won’t get you nothing but death
on the roof of my mouth to the bodies on the desert floor
grab handfuls of hair pull to belly splits
splitting on a system that made you rich
Words from your lips onto the ground all the novels that you read
all the useless information words we throw them at each other and mix them all
together
to formulate an opinion without a second thought
my thoughts are yours
your thoughts are mine
just divided by.
WORDS
I know why I’m talking will you leave the light on
Wat je leeg liet, kan je rusteloos maken
buiten adem jonge prinsen slaaf
de dag weg die je centjes sparen en vaak uitgeven
wat verloren is gegaan, is ontvangen en verloren tijdens de ceremonie
Ze was een danseres voor kinderen
Ze heeft een kans op een exit
Ze was een bouwer van steden
Hij had de lippen van een cobra
Ze hebben je portret in hout gesneden
onze zwaarden nog onder de lakens op tv-schermen en videorecorders
Oproep aan alle jungle-jongens, het feest is voorbij
stroperij zal je niets anders opleveren dan de dood
op het dak van mijn mond tot de lichamen op de woestijnbodem
pak handenvol haar trek naar buikspleten
splitsen op een systeem dat je rijk heeft gemaakt
Woorden van je lippen op de grond alle romans die je leest
alle nutteloze informatiewoorden die we naar elkaar gooien en ze allemaal door elkaar gooien
samen
om een mening te formuleren zonder erbij na te denken
mijn gedachten zijn de jouwe
jouw gedachten zijn de mijne
gewoon gedeeld door.
WOORDEN
Ik weet waarom ik praat, wil je het licht aan laten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt