Common Girl - Beach House

You used to live in this part of town

Until you hit the ground

She makes movies where she cries on cue

She still lives downtown

But it’s ok

Cause she’s common anyway

And the streets are all filled

With the strangers, who pay the bills

She’s the one with the lazy eye

Promises never come filled

Takes the pills and hides the notices

Cartoon rings of ill will

But it’s ok

Cause she’s common in every way

And the streets are all filled

With the strangers, pay the bills

Nobody special done a good thing

For somebody else

Taking advantage of that good thing

For nobody else

Je woonde vroeger in dit deel van de stad

Tot je de grond raakt

Ze maakt films waarin ze op commando huilt

Ze woont nog steeds in het centrum

Maar het is oke

Omdat ze sowieso al gemeen is

En de straten zijn allemaal gevuld

Met de vreemden, die de rekeningen betalen

Zij is degene met het luie oog

Beloftes worden nooit vervuld

Neemt de pillen en verbergt de mededelingen

Cartoon ringen van kwade wil

Maar het is oke

Omdat ze in alle opzichten gewoon is

En de straten zijn allemaal gevuld

Met de vreemden, betaal de rekeningen

Niemand speciaal heeft iets goeds gedaan

Voor iemand anders

Profiteren van dat goede ding

Voor niemand anders