
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises , artiest - Beach Bunny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beach Bunny
Promises and problems were all left unsaid
Buried away at the back of my bed
Close my eyes but every time I try to rest
It’s hard to think clearly, you live inside my head
Maybe you will, maybe you can’t
Now you’re gone
It’s so unfair, keeping me from moving on
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a reoccurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
The wasted words you tried to breathe were poetry
Living in a memory, walking through a daydream
Sister said «be patient, things aren’t what they seem»
But it’s hard to think clearly, you never say what you mean
Maybe you will, maybe you can’t
Now you’re gone
It’s so unfair, keeping me from moving on
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a reoccurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
Think of me
Think of me
Think of me, me, me
Think of me
Think of me
Think of me, me, me
A part of me still wants you
A part of me wants to fall asleep
While we were all alone in your bedroom
You came like a re-occurring dream
A part of me still hates you
How could you love someone and leave?
When you’re all alone in your bedroom
Do you ever think of me?
Beloften en problemen werden allemaal niet gezegd
Begraven aan de achterkant van mijn bed
Sluit mijn ogen, maar elke keer als ik probeer te rusten
Het is moeilijk om helder te denken, je leeft in mijn hoofd
Misschien wil je, misschien niet
Nu je weg bent
Het is zo oneerlijk dat het me ervan weerhoudt verder te gaan
Een deel van mij wil je nog steeds
Een deel van mij wil in slaap vallen
Terwijl we helemaal alleen in je slaapkamer waren
Je kwam als een terugkerende droom
Een deel van mij haat je nog steeds
Hoe kon je van iemand houden en weggaan?
Als je helemaal alleen in je slaapkamer bent
Denk je ooit aan mij?
De verspilde woorden die je probeerde in te ademen waren poëzie
Leven in een herinnering, wandelen door een dagdroom
Zus zei: "wees geduldig, de dingen zijn niet wat ze lijken"
Maar het is moeilijk om helder te denken, je zegt nooit wat je bedoelt
Misschien wil je, misschien niet
Nu je weg bent
Het is zo oneerlijk dat het me ervan weerhoudt verder te gaan
Een deel van mij wil je nog steeds
Een deel van mij wil in slaap vallen
Terwijl we helemaal alleen in je slaapkamer waren
Je kwam als een terugkerende droom
Een deel van mij haat je nog steeds
Hoe kon je van iemand houden en weggaan?
Als je helemaal alleen in je slaapkamer bent
Denk je ooit aan mij?
Denk aan mij
Denk aan mij
Denk aan mij, mij, mij
Denk aan mij
Denk aan mij
Denk aan mij, mij, mij
Een deel van mij wil je nog steeds
Een deel van mij wil in slaap vallen
Terwijl we helemaal alleen in je slaapkamer waren
Je kwam als een terugkerende droom
Een deel van mij haat je nog steeds
Hoe kon je van iemand houden en weggaan?
Als je helemaal alleen in je slaapkamer bent
Denk je ooit aan mij?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt