Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Too Meta , artiest - Beach Baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beach Baby
Do you quit or do you just keep going 'til the hair starts growing on your back?
Hey little, where’s the life that you promised 'cause I can’t even find a crack
Did you know it’s been six whole months since, six since I sang a song?
To be honest man, it’s no great loss, 'cause my singing is always flat and wrong
Tell me now why do you cry?
'Cause when the wheels come off you they really come off
And no one’s gonna die
Come and do the sing along with me
If we sing it any louder with might somehow achieve a feeling of unity
I’m not sure about the chorus I just wrote
It’s all getting way too meta
Write a song, tell them how you feel
But for God’s sake don’t try and be clever
'Cause no one likes a writer who’s depressed
Who doesn’t show the proper gratitude
'Cause if you’re sad, then it isn’t all bad
You can sell with the right atitude
Tell me now why do you cry?
'Cause when the wheels come off you they really come off
And no one’s gonna die
Come and do the sing along with me
If we sing any louder with might somehow achieve a feeling of unity
Stop je ermee of ga je gewoon door tot het haar op je rug begint te groeien?
Hé kleine, waar is het leven dat je beloofde, want ik kan niet eens een barst vinden?
Wist je dat het al zes hele maanden geleden is, zes sinds ik een lied zong?
Om eerlijk te zijn, het is geen groot verlies, want mijn zang is altijd plat en verkeerd
Vertel me nu waarom huil je?
Want als de wielen van je af komen, komen ze er echt af
En niemand gaat dood
Kom en zing mee met mij
Als we het luider zingen, kan er op de een of andere manier een gevoel van eenheid ontstaan
Ik ben niet zeker van het refrein dat ik zojuist heb geschreven
Het wordt allemaal veel te meta
Schrijf een liedje, vertel hoe je je voelt
Maar probeer in godsnaam niet slim te zijn
Want niemand houdt van een schrijver die depressief is
Wie toont niet de juiste dankbaarheid
Want als je verdrietig bent, is het niet allemaal erg
Met de juiste instelling kun je verkopen
Vertel me nu waarom huil je?
Want als de wielen van je af komen, komen ze er echt af
En niemand gaat dood
Kom en zing mee met mij
Als we luider zingen met misschien op de een of andere manier een gevoel van eenheid bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt