Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesome Jim , artiest - Beach Baby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beach Baby
No one ever gets to know how I get my kicks
Because baby that’s my own, that’s my own bussiness
When I’m down at the stores, I put a chill in the air
And these guys wanna talk, but I can’t say I care
Much about the people buzzing around me
And they’re speaking all the time about such, and such, and such
But it’s fucking boring
So I don’t mind if they want to marginalize me
Yeah, keep me on the sidelines 'cause it’s easy, just fine
I can keep myself busy
No you don’t get to ask me, where I go at night
I’m kinda fierce with my privacy
It’s a human right
I keep a little black flag, in an old jam jar
'Cause she reminds me of you guys
And how you never get far
When you buzz around the shade of the tree
And you’re speaking all the time about this, and that, and then
But it’s fucking boring
'Cause I’m a star
Yeah, I’m on a far out frequency
I’ve been listening for patterns on my satelite TV
And bribing my setencing
It’s a feeling that I can’t quite explain
It’s like I have a manner of a heavenly hand
Still tethered up my brain
Niemand komt ooit te weten hoe ik mijn kicks krijg
Want schat, dat is van mij, dat is mijn eigen zaak
Als ik in de winkels ben, krijg ik een rilling in de lucht
En deze jongens willen praten, maar ik kan niet zeggen dat het me iets kan schelen
Veel over de mensen die om me heen zoemen
En ze hebben het de hele tijd over zo, en zo, en zo
Maar het is verdomd saai
Dus ik vind het niet erg als ze me willen marginaliseren
Ja, houd me aan de zijlijn, want het is makkelijk, prima
Ik kan mezelf bezig houden
Nee, je mag me niet vragen waar ik 's nachts naartoe ga
Ik ben nogal fel met mijn privacy
Het is een mensenrecht
Ik bewaar een kleine zwarte vlag, in een oude jampot
Omdat ze me aan jullie doet denken
En hoe je nooit ver komt
Als je in de schaduw van de boom zoemt
En je praat de hele tijd over dit, en dat, en dan
Maar het is verdomd saai
Omdat ik een ster ben
Ja, ik zit op een verre frequentie
Ik heb naar patronen geluisterd op mijn satelliet-tv
En mijn schikking omkopen
Het is een gevoel dat ik niet helemaal kan uitleggen
Het is alsof ik een soort van hemelse hand heb
Nog steeds mijn hersens vastgebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt