Swing the Heartache - Bauhaus

Out of her mouth it came as no surprise

Lipstick stained and whipcream lies

I feel that if i had been uglier

It would have been easier

There it sat, blinked and spat

In a black feather hat

And the 'the rat'

(i now possess quasi success)

But she wants to be a better singer

Swing the heartache

Just for her sake

But she wants to be a better singer

Swing the heartache

Just for her sake.

Uit haar mond kwam het niet als een verrassing

Lippenstift gekleurd en slagroom leugens

Ik voel dat als ik lelijker was geweest

Het zou makkelijker zijn geweest

Daar zat het, knipperde en spuugde

In een zwarte verenhoed

En de 'de rat'

(ik bezit nu quasi succes)

Maar ze wil een betere zangeres worden

Zwaai het hartzeer

Gewoon voor haar bestwil

Maar ze wil een betere zangeres worden

Zwaai het hartzeer

Gewoon voor haar bestwil.