Poison Pen - Bauhaus

Sprawled face down on this Swiss stained iron bed

In a dismal cheap hotel

With my one arm injured and the sweat-stained billowous murk

From my last cold-turkey attack

I tremble and shiver at the sound outside my door

Instrument of release by my side

The spike, the hose, the blackened spoon

The can or sterno red

I wait

And I wait

Spread-eagled

Half dead

Waiting for my man

I wait for my fit, the footsteps fall

For the black man’s stacatto knock knocking

I wait he doesn’t show

I wait he doesn’t show

I wait he doesn’t show

Get this monkey off my back

Get this monkey off my back

Get this monkey off my back

Get this monkey off my back

Off my back

Off my back

Off my back

Liggend met de voorkant naar beneden op dit Zwitserse gebeitste ijzeren bed

In een somber goedkoop hotel

Met mijn ene arm gewond en de met zweet besmeurde golvende mist

Van mijn laatste cold-turkey-aanval

Ik beef en huiver bij het geluid buiten mijn deur

Instrument van vrijlating aan mijn zijde

De spijker, de slang, de zwartgeblakerde lepel

Het blikje of sterno rood

Ik wacht

En ik wacht

Spread-eagled

Half dood

Wachten op mijn man

Ik wacht op mijn pasvorm, de voetstappen vallen

Voor het stacatto kloppen kloppen van de zwarte man

Ik wacht dat hij niet komt opdagen

Ik wacht dat hij niet komt opdagen

Ik wacht dat hij niet komt opdagen

Haal deze aap van mijn rug

Haal deze aap van mijn rug

Haal deze aap van mijn rug

Haal deze aap van mijn rug

Uit mijn rug

Uit mijn rug

Uit mijn rug