In Fear of Fear - Bauhaus

You fear the lesson

And fear to walk

And fear to pass on

Your fear to talk

The teacher was feared

Your parents too

Then you became

The fear of you

Fear

Look to yourself

Climb over the wall

And see behind

That you’re not so small

Then you won’t blame fear

When competing’s too much

As you fall on your back

As you fail to touch

Fear

And I say to you

When your fear is strong

When you fear your life

Then your fear is wrong

Set free your past

So shredding the skin

Then you won’t fear

The fear of sin

Fear

Je bent bang voor de les

En angst om te lopen

En angst om door te geven

Je angst om te praten

De leraar werd gevreesd

Jouw ouders ook

Toen werd je

De angst voor jou

Angst

Kijk naar jezelf

Klim over de muur

En kijk achter

Dat je niet zo klein bent

Dan geef je de angst niet de schuld

Wanneer concurreren te veel is

Terwijl je op je rug valt

Als je niet aanraakt

Angst

En ik zeg tegen jou

Wanneer je angst sterk is

Wanneer je bang bent voor je leven

Dan is je angst onjuist

Bevrijd je verleden

Dus de huid versnipperen

Dan ben je niet bang

De angst voor de zonde

Angst