
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Is She in Pain , artiest - Battery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battery
She was to be beautiful
For our beauty-starved eyes
She’s dying, she’s dying, she’s dying
But we never seem to mind
Her cry is in her toothpick legs
And attention-hungry smile
And as it goes on, the transfer occurs
From magazine to child
But the only thing these beauty magazines leave
Is low self-esteem
The only thing they leave is a low self-esteem
We’re brainwashed to think that thin is pretty
But if beauty is love, why is she in pain?
I’m guilty, i’m guilty, i’m guilty
It’s time we placed the blame
Let’s also blame the media
And face the fact that this is insane
And spit in the face of their so-called beauty
And make a fucking change
(Ref.)
We have got to open our eyes
If we want to make a change
We have got to open our eyes
If we want to make a change
Because there are sick and starving girls
Throwing up after they eat
So they can look thin and pretty
For the people they meet
The thing that scared me the most
Is there are people that I hold close
That are dying
And I never even noticed
Ze moest mooi zijn
Voor onze door schoonheid uitgehongerde ogen
Ze gaat dood, ze gaat dood, ze gaat dood
Maar we lijken het nooit erg te vinden
Haar kreet zit in haar tandenstokerpootjes
En aandacht-hongerige glimlach
En terwijl het doorgaat, vindt de overdracht plaats
Van tijdschrift tot kind
Maar het enige wat deze beautymagazines achterlaten
Heeft een laag zelfbeeld
Het enige wat ze achterlaten is een laag zelfbeeld
We zijn gehersenspoeld om te denken dat dun mooi is
Maar als schoonheid liefde is, waarom heeft ze dan pijn?
Ik ben schuldig, ik ben schuldig, ik ben schuldig
Het wordt tijd dat we de schuld geven
Laten we ook de media de schuld geven
En onder ogen zien dat dit krankzinnig is
En spuug in het gezicht van hun zogenaamde schoonheid
En maak een verdomde verandering
(ref.)
We moeten onze ogen openen
Als we een wijziging willen aanbrengen
We moeten onze ogen openen
Als we een wijziging willen aanbrengen
Omdat er zieke en uitgehongerde meisjes zijn
Overgeven nadat ze hebben gegeten
Zodat ze er dun en mooi uit kunnen zien
Voor de mensen die ze ontmoeten
Het ding dat me het meest bang maakte
Zijn er mensen die ik dicht bij me heb?
die stervende zijn
En het is me niet eens opgevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt