
Hieronder staat de songtekst van het nummer War Supply , artiest - Bathory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bathory
War.
The ultimate.
The pinnacle of friend or foe
Always declared by the high and fought out by the low
Elevated to the state of honourable feud
Fought to capitulation or death.
Either him or you
Cannon fodder dressed up proud to fight or even die
Carrying cross of Christ, the star of David, Swastika or
Word of God, the hammer and the sickle or banner
Splattered with your blood.
Camouflaged and drilled
You await all hell in confidence, at peace.
Blown apart
One could not tell your brains from your feet
As your spirit slips away and Earth drinks from your blood
The irony is that the last thing you’ll think is — «Oh my
God!»
When your…
War Supply.
War Supply.
War Supply
Not until that mine has torn you in two you’ll
Think just fucking «why»
At the bottom of the crater in a burning deaths terrain
You grab your head as if to keep yourself from goin' insane
Tracers cut a million burning tracks above your head
Staring at your support weapon, wishing that you’d dare
Just one delicate press on the trigger and it’s all gone
Ask yourself if your one life is worth spending this way
Tell me where’s all glory you seek among countless young
Men slain.
Indoctrinated as you are by
Church, school, government
And your command you’ll think more of how your death will
Contribute and benefit your land
In uniform you look all swell as you march off to war
From now on your damn rubber body-bag will be your style
Forever more
War Supply.
War Supply.
War Supply.
War Supply
War Supply.
War Supply.
War Supply.
War Supply
War Supply.
War Supply.
War Supply.
Not until that
Mine has torn you in two you’ll think just fucking «why»
Oorlog.
Het ultieme.
Het toppunt van vriend of vijand
Altijd uitgeroepen door de hoge en uitgevochten door de lage
Verheven tot de staat van eervolle vete
Gevochten tot capitulatie of tot de dood.
Hij of jij
Kanonnenvoer verkleed, trots om te vechten of zelfs te sterven
Het dragen van kruis van Christus, de ster van David, Swastika of
Woord van God, de hamer en de sikkel of banner
Bespat met je bloed.
Gecamoufleerd en geboord
Je wacht de hele hel in vertrouwen af, in vrede.
uit elkaar geblazen
Je kon je hersenen niet van je voeten onderscheiden
Terwijl je geest wegglijdt en de aarde uit je bloed drinkt
De ironie is dat het laatste waar je aan denkt is: "Oh my"
God!"
Wanneer je…
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogsvoorraad
Pas als die mijn je in tweeën heeft gescheurd, zul je
Denk gewoon verdomme "waarom"
Op de bodem van de krater in een brandend dodenrijk
Je grijpt je hoofd alsof je wilt voorkomen dat je gek wordt
Tracers snijden een miljoen brandende sporen boven je hoofd
Starend naar je steunwapen, wensend dat je zou durven
Slechts één delicate druk op de trekker en het is allemaal weg
Vraag jezelf af of je ene leven de moeite waard is om op deze manier door te brengen
Vertel me waar alle glorie is die je zoekt onder talloze jongeren
Mannen gedood.
Geïndoctrineerd zoals je bent door
Kerk, school, overheid
En je bevel dat je meer zult nadenken over hoe je dood zal zijn
Draag bij en profiteer van uw land
In uniform zie je er goed uit als je ten strijde trekt
Van nu af aan zal je verdomde rubberen lijkzak jouw stijl zijn
Vooraltijdmeer
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogsvoorraad
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogsvoorraad
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Oorlogslevering.
Niet tot dat
De mijne heeft je in tweeën gescheurd, je zult denken "waarom"
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1986
Bathory • 1983
Bathory • 1983
Bathory • 1987
Bathory • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt