The Sword - Bathory

This sword of steel that I hold in my hand

Ore of this mountain

A sword of this land

Made for a king when the elders were young

To guard us and to guide us in an age since long gone

A sword to protect the peace in troubled times

A sword made to battle and to take a life

This sword is the backbone of the life that I know

Here among mountains and snow

This sword will be one with me.

Body and soul

All of me will be delivering each blow

Slung on my back.

Oh, its powers I feel

I can hardly wait to try its steel

A sword to protect the peace in troubled times

A sword made to battle and to take a life

This sword is the backbone of the life that I know

Here among mountains and snow

Behold its sharp beauty.

Just look at its shine

This sword was forged in fire and ice

This sword is the backbone of the life that I know

Here among mountains and snow.

Now I am ready

To let this old sword sing again

Dit stalen zwaard dat ik in mijn hand houd

Erts van deze berg

Een zwaard van dit land

Gemaakt voor een koning toen de oudsten jong waren

Om ons te beschermen en ons te leiden in een lang vervlogen tijdperk

Een zwaard om de vrede te beschermen in moeilijke tijden

Een zwaard gemaakt om te vechten en om een ​​leven te nemen

Dit zwaard is de ruggengraat van het leven dat ik ken

Hier tussen bergen en sneeuw

Dit zwaard zal één zijn met mij.

Lichaam en ziel

Ik zal allemaal elke klap uitdelen

Op mijn rug geslingerd.

Oh, de krachten die ik voel

Ik kan bijna niet wachten om het staal te proberen

Een zwaard om de vrede te beschermen in moeilijke tijden

Een zwaard gemaakt om te vechten en om een ​​leven te nemen

Dit zwaard is de ruggengraat van het leven dat ik ken

Hier tussen bergen en sneeuw

Zie zijn scherpe schoonheid.

Kijk eens naar zijn glans

Dit zwaard is gesmeed in vuur en ijs

Dit zwaard is de ruggengraat van het leven dat ik ken

Hier tussen bergen en sneeuw.

Nu ben ik klaar

Om dit oude zwaard weer te laten zingen